Traducción de la letra de la canción Hyper-Insomnia-Para-Condrioid - Sum 41

Hyper-Insomnia-Para-Condrioid (original)

Silence is screaming in my head
Stuck on repeat
Not much longer I’ll be dead
So just forget me
I’m losing my mind
And I don’t think you could save me this time
And it goes
On and on
And I just feel helpless
how long will this take to wear off?
On and on
When will I get through this?
Welcome to my home town and down
I’m falling deeper in this hole, to disaster
I’m creeping what I thought control, was falling faster
I’m losing my mind
And I don’t think you could save me this time
And it goes
On and On
And I just feel helpless
how long will this take to wear off?
On and on
When will I get throught this?
Welcome to my home town and down
It’s dragging on
I’m wearing thin
I can’t stop these walls
They keep caving in
It’s gone too far
Where’s my mind?
Why can’t time stop fear this paranoia?
Would you know when it’s alright?
It does with me
Would you know when it’s alright?
Well it does with me
And it goes
On and on
And I just feel helpless
how long will this take to wear off?
On and on
When will I get through this?
Welcome to my home town and down
Welcome, welcome
(its never ending)
Welcome to my own doubt and doubt
Welcome, welcome
(i'm falling further)
welcome to my own doubt and doubt.

Hyper-Insomnia-Para-Condrioid (traducción)

El silencio está gritando en mi cabeza
Atascado en la repetición
No mucho más estaré muerto
Así que solo olvídame
Estoy perdiendo la mente
Y no creo que puedas salvarme esta vez
y se va
Incesantemente
Y me siento impotente
¿cuánto tardará en desaparecer?
Incesantemente
¿Cuándo superaré esto?
Bienvenido a mi ciudad natal y hacia abajo
Estoy cayendo más profundo en este agujero, al desastre
Estoy arrastrando lo que pensaba que control, estaba cayendo más rápido
Estoy perdiendo la mente
Y no creo que puedas salvarme esta vez
y se va
Incesantemente
Y me siento impotente
¿cuánto tardará en desaparecer?
Incesantemente
¿Cuándo superaré esto?
Bienvenido a mi ciudad natal y hacia abajo
se está arrastrando
me estoy desgastando
No puedo detener estas paredes
Ellos siguen derrumbándose
ha ido demasiado lejos
¿Dónde está mi mente?
¿Por qué el tiempo no puede dejar de temer esta paranoia?
¿Sabrías cuándo está bien?
lo hace conmigo
¿Sabrías cuándo está bien?
Bueno, lo hace conmigo
y se va
Incesantemente
Y me siento impotente
¿cuánto tardará en desaparecer?
Incesantemente
¿Cuándo superaré esto?
Bienvenido a mi ciudad natal y hacia abajo
Bienvenido Bienvenido
(es interminable)
Bienvenido a mi propia duda y duda
Bienvenido Bienvenido
(Estoy cayendo más)
bienvenido a mi propia duda y duda.