Traducción de la letra de la canción Mr. Amsterdam - Sum 41

Mr. Amsterdam (original)

Mr. Amsterdam
I’ve said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
SO!These people,
they just have no meaning.
We’ve lost it all in hopeless dreaming.
WELL I’VE JUST LOST MY GRIP!!!
Paint it black and just forget me.
THIS WORLD JUST MAKES ME SICK!!!
Turn the pleading into envy.
I'm just stunned beleiving that nothing’s to be said.
What are we achieving with the bull shit that was fed.
I don’t want to hear what’s said or live to see the dead.
Cause what comes to me is a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
I've said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
Don't tell me what’s wrong
with something that we don’t even understand.
MY BRAIN’S JUST TOO HOLLOW!!!
Some might say we’re all to blame.
THE OUTSIDE’S SO UNKNOWN!!!
I don’t want you to complain.
I can’t find the answers to see through parity.
I can’t find my anger.
It’s a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
Submitted by kreisch

(traducción)

Sr. Ámsterdam
He dicho esto antes sin importar cuánto lo intente.
No puedo dejar de aburrirme mientras este mundo pasa.
¡SO! Estas personas,
simplemente no tienen ningún significado.
Lo hemos perdido todo en sueños sin esperanza.
¡¡¡BUENO, SOLO HE PERDIDO EL CONTROL!!!
Píntalo de negro y olvídate de mí.
¡¡¡ESTE MUNDO SIMPLEMENTE ME ENFERMA!!!
Convierte la súplica en envidia.
Estoy atónito al creer que no hay nada que decir.
¿Qué estamos logrando con la mierda de toro que se alimentó?
No quiero escuchar lo que se dice ni vivir para ver a los muertos.
Porque lo que me viene es una resignación para mí.
Una renuncia para mí.
Una renuncia para mí.
He dicho esto antes sin importar cuánto lo intente.
No puedo dejar de aburrirme mientras este mundo pasa.
No me digas lo que está mal
con algo que ni siquiera entendemos.
¡¡¡MI CEREBRO ESTÁ DEMASIADO HUECO!!!
Algunos podrían decir que todos tenemos la culpa.
¡¡¡EL EXTERIOR ES TAN DESCONOCIDO!!!
No quiero que te quejes.
No puedo encontrar las respuestas para ver a través de la paridad.
No puedo encontrar mi ira.
Es una renuncia para mí.
Una renuncia para mí.
Una renuncia para mí.
Una renuncia para mí.
Una renuncia para mí.
Enviado por kreisch