Traducción de la letra de la canción My Direction - Sum 41

My Direction (original)

Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad
Picture this, everyday kids that just can’t find a way
Stuck in disarray, can’t find hope for better day
It’s the degeneration of childhood frustration
Over the past 30 years teenaged suicide has increased
300% in North America
And is the second major cause of death in Canada
Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad
When will all my problems disappear?
Am I just going crazy from the fear?
Oh my oh my I’m going far past the brink
This pressure is like a weight and I still can’t think straight
Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad
I’ve met my destinations
What’s left to complain about?
All these aggravations
Building 'til the seams fall out
I’m running my mouth dry
With every time I lie
But don’t tell me without a doubt
With dumbfound luck has all run out
But don’t tell me without a doubt
With dumbfound luck has all run out
Ran out
Ran out
Ran out
Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad

My Direction (traducción)

La prevención es mi dirección
Incluso si eso es todo lo que tenía
No es que no necesite corrección
solo sé que la vida no es tan mala
Imagínese esto, niños todos los días que simplemente no pueden encontrar una manera
Atrapado en el desorden, no puedo encontrar la esperanza de un día mejor
Es la degeneración de la frustración infantil.
En los últimos 30 años, el suicidio de adolescentes ha aumentado
300 % en América del Norte
Y es la segunda causa principal de muerte en Canadá
La prevención es mi dirección
Incluso si eso es todo lo que tenía
No es que no necesite corrección
solo sé que la vida no es tan mala
¿Cuándo desaparecerán todos mis problemas?
¿Me estoy volviendo loco por el miedo?
Oh, oh, oh, voy mucho más allá del borde
Esta presión es como un peso y todavía no puedo pensar con claridad.
La prevención es mi dirección
Incluso si eso es todo lo que tenía
No es que no necesite corrección
solo sé que la vida no es tan mala
He conocido mis destinos
¿De qué queda quejarse?
Todos estos agravantes
Construyendo hasta que las costuras se caigan
me estoy quedando con la boca seca
Con cada vez que miento
Pero no me digas sin duda
Con estupefacta suerte se ha acabado todo
Pero no me digas sin duda
Con estupefacta suerte se ha acabado todo
Se acabó
Se acabó
Se acabó
La prevención es mi dirección
Incluso si eso es todo lo que tenía
No es que no necesite corrección
solo sé que la vida no es tan mala