Traducción de la letra de la canción Second Chance For Max Headroom - Sum 41

Second Chance For Max Headroom (original)

It’s not enough you passed it for a while,
You can’t afford the amass of denial.
Don’t explain, you can’t arcane it too.
Your lies surpassed your doubt.
Don’t do something you’ll regret
It’s not enough you passed it for a while,
The time you take,
Your minds mistake,
Time worth throwing all away.
It’s not enough attention,
Though you’re too proud to mention,
I can’t go on pretending,
That it’s still the same

(traducción)

No es suficiente que lo hayas pasado por un tiempo,
No puedes permitirte el lujo de la negación.
No expliques, no puedes arcarlo también.
Tus mentiras superaron tu duda.
No hagas algo de lo que te arrepentirás
No es suficiente que lo hayas pasado por un tiempo,
El tiempo que te tomas,
Tus mentes se equivocan,
Tiempo que vale la pena tirar todo por la borda.
No es suficiente atención,
Aunque eres demasiado orgulloso para mencionarlo,
no puedo seguir fingiendo,
Que sigue siendo lo mismo