Traducción de la letra de la canción Time For You To Go - Sum 41

Time For You To Go (original)

Going in alone, did my time and now I’m done
It’s so easy
All the faces that I see don’t mean anything at all to me
But you’ve got me going now
Out of my mind and it’s a hell of a time, yeah
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I’ll tell you everything that you know you never wanna hear
Cause' it’s true
I’d give you all I’ve got but there’s nothing there that you could use
Oh, you’ve got me going now
Out of my mind and it’s a hell of a time with you now, yeah
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I’ll tell you everything that you know you never wanna hear
Cause' it’s true
I’d give you all I’ve got but I’m the only thing you’d use
You’ve got me going now
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go

(traducción)

Entrando solo, cumplí mi tiempo y ahora terminé
Es tan fácil
Todas las caras que veo no significan nada para mí
Pero me tienes yendo ahora
Fuera de mi mente y es un infierno de tiempo, sí
No quiero decir lo que no quiero decir
pero solo estoy tratando de hacerte saber
Que no quiero causar una escena
pero lo siento niña, es hora de que te vayas
Te diré todo lo que sabes que nunca quieres escuchar
Porque es verdad
Te daría todo lo que tengo pero no hay nada que puedas usar
Oh, me tienes yendo ahora
Fuera de mi mente y es un infierno de tiempo contigo ahora, sí
No quiero decir lo que no quiero decir
pero solo estoy tratando de hacerte saber
Que no quiero causar una escena
pero lo siento niña, es hora de que te vayas
No quiero decir lo que no quiero decir
pero solo estoy tratando de hacerte saber
Que no quiero causar una escena
pero lo siento niña, es hora de que te vayas
Te diré todo lo que sabes que nunca quieres escuchar
Porque es verdad
Te daría todo lo que tengo pero soy lo único que usarías
Me tienes yendo ahora
No quiero decir lo que no quiero decir
pero solo estoy tratando de hacerte saber
Que no quiero causar una escena
pero lo siento niña, es hora de que te vayas
No quiero decir lo que no quiero decir
pero solo estoy tratando de hacerte saber
Que no quiero causar una escena
pero lo siento niña, es hora de que te vayas