Traducción de la letra de la canción Better Off - Sunshine Anderson

Better Off (original)

Baby I don’t know if I can let you
Get that close to me again
Cause last time I let you
Our life was one big argument
And I’m willing to bet you
That we’d be better off as friends
Can you accept just being friends
You’re telling me that we should sit down
And talk about us
But truthfully, I really don’t agree
Cause we don’t have much to discuss
For some reason you think that we could work it out
I have serious doubts
Baby I don’t know if I can let you
Get that close to me again
Cause last time I let you
Our life was one big argument
And I’m willing to bet you
That we’d be better off as friends
Can you accept just being friends
If I said that I didn’t still care about
That would be the biggest lie I could ever tell
I’m just tryna save myself from the drama
Cause we have gone through so much hell
And I don’t wanna go back
Baby I don’t know if I can let you
Get that close to me again
Cause last time I let you
Our life was one big argument
And I’m willing to bet you
That we’d be better off as friends
Can you accept just being friends
Baby I don’t know if I can let you
Get that close to me again
Cause last time I let you
Our life was one big argument
And I’m willing to bet you
That we’d be better off as friends
Can you accept just being friends
Let’s be friends and only friends
I bet you we should just be friends and only friends
Baby I don’t know if I can let you
Get that close to me again
Cause last time I let you
Our life was one big argument
And I’m willing to bet you
That we’d be better off as friends
Can you accept just being friends

Better Off (traducción)

Bebé, no sé si puedo dejarte
Acércate tanto a mí otra vez
Porque la última vez te dejé
Nuestra vida era un gran argumento
Y estoy dispuesto a apostarte
Que estaríamos mejor como amigos
¿Puedes aceptar solo ser amigos?
Me estás diciendo que deberíamos sentarnos
Y habla de nosotros
Pero la verdad es que no estoy de acuerdo
Porque no tenemos mucho que discutir
Por alguna razón, crees que podríamos solucionarlo
tengo serias dudas
Bebé, no sé si puedo dejarte
Acércate tanto a mí otra vez
Porque la última vez te dejé
Nuestra vida era un gran argumento
Y estoy dispuesto a apostarte
Que estaríamos mejor como amigos
¿Puedes aceptar solo ser amigos?
Si dijera que todavía no me importa
Esa sería la mentira más grande que podría decir
Solo trato de salvarme del drama
Porque hemos pasado por tanto infierno
Y no quiero volver
Bebé, no sé si puedo dejarte
Acércate tanto a mí otra vez
Porque la última vez te dejé
Nuestra vida era un gran argumento
Y estoy dispuesto a apostarte
Que estaríamos mejor como amigos
¿Puedes aceptar solo ser amigos?
Bebé, no sé si puedo dejarte
Acércate tanto a mí otra vez
Porque la última vez te dejé
Nuestra vida era un gran argumento
Y estoy dispuesto a apostarte
Que estaríamos mejor como amigos
¿Puedes aceptar solo ser amigos?
Seamos amigos y solo amigos
Te apuesto a que deberíamos ser solo amigos y solo amigos
Bebé, no sé si puedo dejarte
Acércate tanto a mí otra vez
Porque la última vez te dejé
Nuestra vida era un gran argumento
Y estoy dispuesto a apostarte
Que estaríamos mejor como amigos
¿Puedes aceptar solo ser amigos?