Traducción de la letra de la canción My Whole Life - Sunshine Anderson

My Whole Life (original)

Special one I’m so in love so deep in love.
You made my life complete you are
So sweet no one competes Glad you came into my life you blind me with your
Love with you I have no sight.***
1 Girl you open me I’m wide open and i’m doin' things i never do But i feel so good I feel so good why’d it take so long for me to find you?
This is my story and I’m telling you, it’s not fiction it’s surely a fact,
Without you right here having my back, I really don’t know just where I’d be at.
2-I analize myself I was buckwild, never thought about settling down.
But all the time I knew I was ready, but not with all my friends around.
But girl I put you first now, you made me helped mold me.
Turned me into a man I’m so responsible and I owe it all to you.
3-(God's blessed me) God has blessed my baby, God was good to me when he sent
You.
(I'm so happy) I’m so happy, I’m so happy baby, oh yes I am.
(Come share my world) Come and share my world baby, oh-whoa-yeah.
(I'm so in love) I’m so in love, I’m addicted to your love baby.
— oh yes I have… ooo, you are that very very special one… you are that very
Very special one… you made my life complete… yes you did baby… no one
Competes… ah ha… come on -my whole lifehas changed… and made a difference in my life… I knew you
Were that special one when I first layed eyes on you baby… you made my life
Complete darling… ha…no one competes baby… no one, no one, no one… come on -whoa, whoa, whoa, whoa

My Whole Life (traducción)

Uno especial, estoy tan enamorado, tan profundamente enamorado.
Hiciste mi vida completa eres
Tan dulce que nadie compite Me alegro de que hayas llegado a mi vida me ciegas con tu
Amor contigo no tengo vista.***
1 Chica, me abres Estoy completamente abierto y estoy haciendo cosas que nunca hago Pero me siento tan bien Me siento tan bien ¿Por qué me tomó tanto tiempo encontrarte?
Esta es mi historia y les digo, no es ficción, seguramente es un hecho,
Sin ti aquí mismo cuidándome la espalda, realmente no sé dónde estaría.
2-Me analizo a mí mismo, era un loco, nunca pensé en establecerme.
Pero todo el tiempo supe que estaba listo, pero no con todos mis amigos alrededor.
Pero niña, te puse primero ahora, me hiciste ayudar a moldearme.
Me convertiste en un hombre. Soy muy responsable y te lo debo todo a ti.
3-(Dios me ha bendecido) Dios ha bendecido a mi bebé, Dios fue bueno conmigo cuando me envió
Tú.
(Estoy tan feliz) Estoy tan feliz, estoy tan feliz bebé, oh sí, lo estoy.
(Ven a compartir mi mundo) Ven y comparte mi mundo bebé, oh-whoa-yeah.
(Estoy tan enamorado) Estoy tan enamorado, soy adicto a tu amor bebé.
— oh sí tengo… ooo, eres esa muy muy especial… eres esa muy
Muy especial... hiciste mi vida completa... sí lo hiciste bebé... nadie
Compite... ah ha... vamos, toda mi vida ha cambiado... e hizo una diferencia en mi vida... Te conocí
¿Fue especial cuando te vi por primera vez, bebé? Tú hiciste mi vida
Cariño completo... ja... nadie compite bebé... nadie, nadie, nadie... vamos -whoa, whoa, whoa, whoa