Traducción de la letra de la canción Hard Love - Sunshine Anderson

Hard Love (original)

What you know about
Falling for it
Do you know your family don’t approve?
But you can’t help yourself
Your heart is in it
Even though you know it’s bad for you
And so does all your friends
But you’re ignoring them
And wish they’d let you live your life
But they see what you don’t
'Cause you’re so gone, you won’t
Take time and open your eyes
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there
Tell me what you know about
(Showin' up at your mans house)
Bangin' on the front door
Like the police
(Open up, you know it’s me)
What you takin' so long for?
You say, he better not be in there
(Laid up with some chick and hell)
I swear, I’ll set it off today
And once he let’s you in
(No one’s there but you and him)
But you still lookin' at him sideways
(I tell you)
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there
I’ve had my share of love
(Changin' ways)
Wish it was easier, I wish it was
(Painless)
But it’s not and I learned a lot
About myself and how much I can take
(I tell you)
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there
There’s a little hard love in most of us
It makes us do crazy things
Sometimes even cause a scene
In the name of this thing called love
The joy heads up in the air
If you’ve been there

(traducción)

lo que sabes sobre
cayendo por eso
¿Sabes que tu familia no lo aprueba?
Pero no puedes ayudarte a ti mismo
tu corazón está en ello
Aunque sepas que es malo para ti
Y también todos tus amigos
Pero los estás ignorando.
Y desearía que te dejaran vivir tu vida
Pero ellos ven lo que tú no
Porque te has ido tanto, no lo harás
Tómese su tiempo y abra los ojos
Hay un poco de amor duro en la mayoría de nosotros
Nos hace hacer locuras
A veces incluso causan una escena
En el nombre de esta cosa llamada amor
La alegría se eleva en el aire
Si has estado allí
Dime lo que sabes sobre
(Apareciendo en la casa de tu hombre)
Golpeando la puerta principal
como la policia
(Abre, sabes que soy yo)
¿Por qué tardas tanto?
Dices que es mejor que no esté ahí
(Acostado con una chica y el infierno)
Lo juro, lo pondré en marcha hoy
Y una vez que te deje entrar
(Nadie está allí excepto tú y él)
Pero todavía lo miras de reojo
(Te digo)
Hay un poco de amor duro en la mayoría de nosotros
Nos hace hacer locuras
A veces incluso causan una escena
En el nombre de esta cosa llamada amor
La alegría se eleva en el aire
Si has estado allí
He tenido mi parte de amor
(Cambio de caminos)
Ojalá fuera más fácil, ojalá fuera
(Sin dolor)
Pero no lo es y aprendí mucho
Sobre mí y cuánto puedo soportar
(Te digo)
Hay un poco de amor duro en la mayoría de nosotros
Nos hace hacer locuras
A veces incluso causan una escena
En el nombre de esta cosa llamada amor
La alegría se eleva en el aire
Si has estado allí
Hay un poco de amor duro en la mayoría de nosotros
Nos hace hacer locuras
A veces incluso causan una escena
En el nombre de esta cosa llamada amor
La alegría se eleva en el aire
Si has estado allí