Traducción de la letra de la canción Prophet 15 - Supergrass, Gareth Coombes, Michael Quinn

Prophet 15 (original)

I’m lost in a cloud and I can’t get out
There’s no other way, don’t try
I’m caught in a car and I can’t get out
I can’t explain, I can’t drive
Can’t drive
Oscar Wilde and Peter Cooke close by
Che Guevara and Steve McQueen, right there, oh yeah
I’m lost in a cloud and I can’t get out
Floating away, can’t fly
Caught in a car and I can’t get out
I can’t explain, can’t drive
I can’t drive
John Belushi, Lady Day close by
Joe the Lion and Marvyn Gaye, right there, oh yeah
And Davy Crocket and Joan Of Arc close by
And David Banner and Roger Moore they’re all there, oh yeah

Prophet 15 (traducción)

Estoy perdido en una nube y no puedo salir
No hay otra manera, no lo intentes
Estoy atrapado en un auto y no puedo salir
No puedo explicar, no puedo conducir
no puedo conducir
Oscar Wilde y Peter Cooke cerca
Che Guevara y Steve McQueen, justo ahí, oh sí
Estoy perdido en una nube y no puedo salir
Flotando lejos, no puedo volar
Atrapado en un auto y no puedo salir
No puedo explicar, no puedo conducir
no puedo conducir
John Belushi, Lady Day cerca
Joe the Lion y Marvyn Gaye, justo ahí, oh sí
Y Davy Crocket y Juana de Arco cerca
Y David Banner y Roger Moore están todos ahí, oh sí