Traducción de la letra de la canción Tishing In Windows (Kicking Down Doors) - Supergrass, Gareth Coombes, Michael Quinn

Tishing In Windows (Kicking Down Doors) (original)

Last night I was hammered
Feeling so unannounced
Cried standing in the subway
And general lying on the ground
Well I just want to be someone
Your kids
Only goes to show that I’m numbered
So get your feet off my cloud
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem
I never said I was sweetness
In case you feel left out
And if you want I’ll be heavy
And blow your cobwebs out
I don’t wanna be someone
Who puts the effort for
Only goes to show you live on
Is gonna take you down
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem

Tishing In Windows (Kicking Down Doors) (traducción)

Anoche me martillaron
Sintiéndome tan sin previo aviso
Lloré de pie en el metro
Y general tirado en el suelo
Bueno, solo quiero ser alguien
Tus niños
Solo sirve para mostrar que estoy numerado
Así que quita tus pies de mi nube
Tishing en ventanas
Derribando puertas
Molestar a los niños
Bebiendo en bares
tengo un problema terrible
Nunca dije que era dulzura
En caso de que te sientas excluido
Y si quieres seré pesado
Y sopla tus telarañas
No quiero ser alguien
quien se esfuerza por
Solo sirve para mostrar que vives en
Te va a derribar
Tishing en ventanas
Derribando puertas
Molestar a los niños
Bebiendo en bares
tengo un problema terrible
Tishing en ventanas
Derribando puertas
Molestar a los niños
Bebiendo en bares
tengo un problema terrible