Traducción de la letra de la canción Back To The River - Susan Tedeschi

Back To The River (original)

Wake in a cold sweat
Nightmare by my bed
Waiting for the rider
Wondering through my head
Cause Im a long way from home
On the highway too long
Got road dust in my mouth
I need to head down south
And get back to the river
Back to the river
Oh back to the river
Back to the river to take my time
So I can think about the little ones
Keep them in my heart
Born in a bad storm
An’t no good when we’re apart
Well im miss their hugs
And chasing lighting bugs
They make me smile, but its gonna take a little while
To get back to the river
Back to the river
Oh back to the river
Oh back to the river to take my time
Theres a full moon rising out tonight
Might make be crazy but that all right
Long as i find som peace of mine
Im going back to the river to take my time
Where there’s a campfire going
Warm breezes blowing
Mose hanging from the trees
I’ll have all that i need
When i get back to the river
Oh back to the river
Back to the river
Oh back to the river
Oh back now
Oh lord i got’a got’a get back
Lord lord back now
Back to the river
Oh back to the river right now
Oh oh

(traducción)

Despierta con sudor frío
Pesadilla junto a mi cama
Esperando al jinete
Preguntándome a través de mi cabeza
Porque estoy muy lejos de casa
En la carretera demasiado tiempo
Tengo polvo de carretera en mi boca
Necesito ir al sur
Y volver al río
De vuelta al río
Oh, de vuelta al río
De vuelta al río para tomarme mi tiempo
Para poder pensar en los pequeños
Guárdalos en mi corazón
Nacido en una mala tormenta
No es bueno cuando estamos separados
Bueno, extraño sus abrazos.
Y persiguiendo errores de iluminación
Me hacen sonreír, pero tomará un poco de tiempo
Para volver al río
De vuelta al río
Oh, de vuelta al río
Oh, de vuelta al río para tomarme mi tiempo
Hay luna llena saliendo esta noche
Podría volverse loco, pero está bien
Mientras encuentre algo de paz mía
Voy a volver al río para tomarme mi tiempo
Donde hay una fogata
Brisas cálidas que soplan
Moisés colgando de los árboles
Tendré todo lo que necesito
Cuando vuelva al río
Oh, de vuelta al río
De vuelta al río
Oh, de vuelta al río
Oh, vuelve ahora
Oh señor, tengo que volver
Señor señor de vuelta ahora
De vuelta al río
Oh, de vuelta al río ahora mismo
oh oh