Traducción de la letra de la canción Blues On A Holiday - Susan Tedeschi

Blues On A Holiday (original)

In the evening you will find me Round this old neighborhood
Sittin in this bar
Wonderin where you are
You know i’d be with you if i could
Honey we should be together
No matter what you might say
Come back and see
Just what you mean to me We’ll put these blues on a holiday
And everytime we get together
Something turns out wrong
Now i found peace of mind
Just by sitting here all alone
Honey please come home.
Everybody knows the reason
And everybody knows the score
Come back to me Honey you will see
No one could ever love you more
Why wont you surrender
Consider everything i’ve got to say
Why must we fight?
Lets make love tonight
We’ll put these blues on a holiday
We’ll put these blues on a holiday

(traducción)

Por la tarde me encontrarás en este viejo barrio
Sentado en este bar
Preguntándome dónde estás
Sabes que estaría contigo si pudiera
Cariño, deberíamos estar juntos
No importa lo que puedas decir
Vuelve y mira
Justo lo que significas para mí Pondremos este blues en unas vacaciones
Y cada vez que nos reunimos
algo sale mal
Ahora encontré paz mental
Solo por estar sentado aquí solo
Cariño, por favor vuelve a casa.
Todo el mundo sabe la razón
Y todo el mundo sabe la puntuación
Vuelve a mi Cariño verás
Nadie podría amarte más
¿Por qué no te rindes?
Considere todo lo que tengo que decir
¿Por qué debemos luchar?
Hagamos el amor esta noche
Pondremos estos azules en vacaciones
Pondremos estos azules en vacaciones