Traducción de la letra de la canción Love Will - Susan Tedeschi

Love Will (original)

They say sister take your time
It’s better that you wait
Better if you show some restraint when
There’s too much on your plate
And when time can’t seem to find you
And all along you still remain
I tell you patience won’t change a thing
Patience won’t change a thing
They say sister go out and get yours
Go on and get what you deserve
Place yourself up on that filthy ladder
You just better not get burned
And when you have all that money can buy
And still you roam the earth
I tell you money won’t heal the hurt
Money won’t heal the hurt
I tell you that love, will
Love, will, love, love, will
They say sister know your place
This is a man’s world
You better leave it up to us
This ain’t no place for little girls
So, you work so hard
You work so hard
Even try with all your might
But perfect won’t make it right
Oh perfect won’t make it right

(traducción)

Dicen hermana tómate tu tiempo
es mejor que esperes
Mejor si muestra algo de moderación cuando
Hay demasiado en tu plato
Y cuando el tiempo parece no poder encontrarte
Y todo el tiempo todavía permaneces
Te digo que la paciencia no cambiará nada
La paciencia no cambiará nada
Dicen que hermana ve y consigue la tuya
Ve y consigue lo que te mereces
Colócate en esa sucia escalera
Es mejor que no te quemes
Y cuando tienes todo lo que el dinero puede comprar
Y todavía vagas por la tierra
Te digo que el dinero no curará el dolor
El dinero no curará el dolor
Te digo que amor, será
Amor, voluntad, amor, amor, voluntad
Dicen que hermana conoce tu lugar
Este es un mundo de hombres
Será mejor que nos lo dejes a nosotros.
Este no es lugar para niñas
Entonces, trabajas tan duro
Tu trabajas muy duro
Incluso intenta con todas tus fuerzas
Pero perfecto no lo hará bien
Oh, perfecto no lo hará bien