Traducción de la letra de la canción People - Susan Tedeschi

People (original)

People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice?
TV screens and corrupt magazines
Man on the radio
Says he knows what you need
Planting seeds that just mislead
Can’t be taken back
You watch them grow and then you’ll know
How much you’ve been lead
Oh how can you say there’s nothing wrong
When it’s gone on too long?
People, People
What more can I say?
Let’s get ourselves together
Too much at stake to look away
Don’t buy him don’t bump for her
She’s likely to be bought
Don’t buy her don’t bump for him
Power’s his only thought
Confusion and disillusion
Proud of your mind
Until a big decision is too hard to find
How can you say there’s nothing wrong?
When it’s going on too long
People, People
They said you’d free your mind
People, People
Don’t you think it’s about time?
How can you say there’s nothing wrong?
When its gone on too long
People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice
People, People
People, people, people
People, People
People, people

People (traducción)

Gente gente
¿No sabes que tienes una voz?
Gente gente
¿No sabes que tienes una opción?
Pantallas de TV y revistas corruptas
Hombre en la radio
Dice que sabe lo que necesitas
Plantando semillas que solo engañan
No se puede recuperar
Los ves crecer y entonces sabrás
Cuánto has estado liderando
Oh, ¿cómo puedes decir que no hay nada malo?
¿Cuándo ha durado demasiado?
Gente gente
¿Que mas puedo decir?
Vamos a juntarnos
Demasiado en juego para mirar hacia otro lado
No lo compre, no golpee por ella.
Es probable que la compre
No la compre, no la golpee por él.
El poder es su único pensamiento
Confusión y desilusión
Orgulloso de tu mente
Hasta que una gran decisión es demasiado difícil de encontrar
¿Cómo puedes decir que no pasa nada?
Cuando dura demasiado
Gente gente
Dijeron que liberarías tu mente
Gente gente
¿No crees que ya es hora?
¿Cómo puedes decir que no pasa nada?
Cuando ha pasado demasiado tiempo
Gente gente
¿No sabes que tienes una voz?
Gente gente
¿No sabes que tienes una opción?
Gente gente
Gente, gente, gente
Gente gente
Gente gente