Traducción de la letra de la canción Enormous Wings - Susanna Hoffs

Enormous Wings (original)

There once a very old man
Who had enormous wings
They say he saw the world
Through the eyes of a blue dog
There once a man
Who had enormous wings
It was sad the rain had knocked him down
People came to see from all around
He was lying there
His dreams are forever
Entangled in the mud
He’s an angel tangled in the mud
Every soul you meet may be a stranger
He’s an angel
He must be coming for the children
And though he’d like to sleep
The stars fall to the earth in heaps
And he’s got tears in his eyes
'Cause the town is filled with so many spies
They all avert their eyes

Enormous Wings (traducción)

Había una vez un hombre muy viejo
quien tenia unas alas enormes
Dicen que vio el mundo
A través de los ojos de un perro azul
Allí una vez un hombre
quien tenia unas alas enormes
Era triste que la lluvia lo hubiera derribado
La gente vino a ver de todas partes
el estaba tirado ahi
sus sueños son para siempre
enredado en el barro
Es un ángel enredado en el barro
Cada alma que conoces puede ser un extraño
el es un angel
Debe estar viniendo por los niños.
Y aunque le gustaría dormir
Las estrellas caen a la tierra en montones
Y tiene lágrimas en los ojos
Porque la ciudad está llena de tantos espías
Todos desvían la mirada