Traducción de la letra de la canción Go All the Way - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Go All the Way (original)

I never knew how complete love could be
Till she kissed me and said,
«baby, please go all the way,
It feels so right
Being with you here tonight,
Please, go all the way,
Just hold me close
Don’t ever let me go»
I couldn’t say what I wanted to say
Till she whispered, «i love you so,
Please go all the way,
It feels so right
Being with you here tonight,
Please, go all the way,
Just hold me close
Don’t ever let me go»
Before her love I was cruel and mean,
I had a hole in the place where my heart should have been
But now I’ve changed,
And it feels so strange
I come alive when she does all those things to me
And she says,
«come on"(come on)
«come on"(come on)
«come on"(come on)
«come on"(come on)
«i need you"(come on)
«i love you"(come on)
«i need you"(come on)
Please, go all the way
It feels so right being with you here tonight
Please, go all the way
Just hold me close
Don’t ever let me go
Go all the way

Go All the Way (traducción)

Nunca supe cuán completo podría ser el amor
Hasta que me besó y dijo:
«bebé, por favor ve hasta el final,
Se siente tan bien
Estar contigo aquí esta noche,
Por favor, ve hasta el final,
Solo abrázame cerca
No me dejes ir nunca»
No pude decir lo que quería decir
Hasta que susurró: «Te quiero tanto,
Por favor, ve hasta el final,
Se siente tan bien
Estar contigo aquí esta noche,
Por favor, ve hasta el final,
Solo abrázame cerca
No me dejes ir nunca»
Antes de su amor yo era cruel y mezquino,
Tenía un agujero en el lugar donde debería haber estado mi corazón
Pero ahora he cambiado,
Y se siente tan extraño
Cobro vida cuando ella me hace todas esas cosas
Y ella dice,
"vamos vamos)
"vamos vamos)
"vamos vamos)
"vamos vamos)
«te necesito» (vamos)
«te amo» (vamos)
«te necesito» (vamos)
Por favor, ve hasta el final
Se siente tan bien estar contigo aquí esta noche
Por favor, ve hasta el final
Solo abrázame cerca
nunca me dejes ir
Ir hasta el final