Traducción de la letra de la canción Grand Adventure - Susanna Hoffs

Grand Adventure (original)

Produced by david baerwald, david kitay &susanna hoffs
Released on susanna hoffs (1996)
Youre a little bit phony
And you try a bit too hard, hard
Im a little bit lonely
And I wonder who you are.
Maybe you are someone brilliant
If not I still dont mind.
Im on a grand adventure
With my friend, the great pretender
We can do anything we want.
In your corduroy flares
With your led zeppelin hair
And your nonchalance
You hide how much you really care.
You drink your irish whiskey
Through lips I wish would kiss me.
Im on a grand adventure
With my friend, the great pretender
We can do anything we want.
Anywhere, anytime
Anywhere.
And now my happiness is Your happiness is happy, happy, yeah.
Im on a grand adventure
With my friend, the great pretender
We can do anything we want.
Anywhere, anytime.
My happiness is your happiness
And my happiness is your happiness
And my happiness is your happiness
And my happiness is your happiness.
Baby, in your forponey boots
Youre a little bit phony
And you try a bit too hard.

Grand Adventure (traducción)

Producida por david baerwald, david kitay y susanna hoffs
Publicado el Susanna Hoffs (1996)
eres un poco falso
Y lo intentas un poco demasiado duro, duro
Estoy un poco solo
Y me pregunto quién eres.
Tal vez eres alguien brillante
Si no, todavía no me importa.
Estoy en una gran aventura
Con mi amigo, el gran pretendiente
Podemos hacer lo que queramos.
En tus bengalas de pana
Con tu pelo de zepelín led
Y tu despreocupación
Ocultas lo mucho que realmente te importa.
Bebes tu whisky irlandés
A través de los labios quisiera que me besara.
Estoy en una gran aventura
Con mi amigo, el gran pretendiente
Podemos hacer lo que queramos.
En cualquier lugar en cualquier momento
En cualquier sitio.
Y ahora mi felicidad es Tu felicidad es feliz, feliz, sí.
Estoy en una gran aventura
Con mi amigo, el gran pretendiente
Podemos hacer lo que queramos.
En cualquier lugar en cualquier momento.
mi felicidad es tu felicidad
Y mi felicidad es tu felicidad
Y mi felicidad es tu felicidad
Y mi felicidad es tu felicidad.
Cariño, en tus botas forponey
eres un poco falso
Y te esfuerzas un poco demasiado.