Traducción de la letra de la canción Happy Place - Susanna Hoffs

Happy Place (original)

Everyday
Held at bay
Lucy says
Try to fly
Paralyzed
And I don’t know why
Don’t know how
Oh, why don’t you go on
And get in your happy place
Everyday
Mary says
It’s okay
It’s easier
To say those words
Runaway (You could run away)
When you don’t feel this way
Why don’t you go on
And get in your happy place
They say why don’t you go on
And get in your happy place
Every day, it’s okay, Lucy says

Happy Place (traducción)

Todos los días
retenido en la bahía
lucia dice
Intenta volar
Paralizado
Y no sé por qué
no se como
Oh, ¿por qué no sigues?
Y entrar en tu lugar feliz
Todos los días
María dice
Está bien
Es mas fácil
Para decir esas palabras
Fugitivo (Podrías huir)
Cuando no te sientes así
¿Por qué no sigues?
Y entrar en tu lugar feliz
Dicen por qué no sigues
Y entrar en tu lugar feliz
Todos los días, está bien, dice Lucy