Traducción de la letra de la canción Picture Me - Susanna Hoffs

Picture Me (original)

Lie next to me can you hear that sound
All the love never lost and never found
Picture me as a remedy, I’m upside down
Could I be like a melody
Running round, and round, and round
I walk along the sands and count the shells
Too many to turn
Oh I read the pages you and I created
I regret now, too many to burn
Will we ever learn?
Picture me as a wind up toy you have all to yourself
Don’t ever put me on a shelf
Picture me as your one true love
How does that sound?
Are you just like a tumble me
Going round, and round, and round?
I look at all my dreams
And cook a little skim
To overturn your love
Oh I could study every test,
Until there was no rest
But still I’d yarn for your loving touch when I return
Picture me as your one true love
How does that sound?
I could be like a melody
Going round and round
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me

Picture Me (traducción)

Acuéstate a mi lado, ¿puedes oír ese sonido?
Todo el amor nunca perdido y nunca encontrado
Imagínateme como un remedio, estoy al revés
¿Podría ser como una melodía?
Corriendo vueltas y vueltas y vueltas
Camino por la arena y cuento las conchas
Demasiados para convertir
Oh, leí las páginas que tú y yo creamos
Lo siento ahora, demasiados para quemar
¿Aprenderemos alguna vez?
Imagíname como un juguete de cuerda que tienes todo para ti
Nunca me pongas en un estante
Imagíname como tu único amor verdadero
¿Como suena eso?
¿Eres como un tumble me?
Dando vueltas y vueltas y vueltas?
miro todos mis sueños
Y cocine un poco desnatado
Para volcar tu amor
Oh, podría estudiar cada examen,
Hasta que no hubo descanso
Pero aún así me gustaría tu toque amoroso cuando regrese
Imagíname como tu único amor verdadero
¿Como suena eso?
Podría ser como una melodía
Dando vueltas y vueltas
Imagíname, imagíname como una melodía
Imagíname, imagíname como una melodía
Imagíname, imagíname como una melodía
Imagíname, imagíname