Traducción de la letra de la canción Raining - Susanna Hoffs

Raining (original)

It seems like yesterday
I was listening to the rhythm of your heart
It started off the grave you laid
A nest for weeks and days but we were marked
Were you a vision or a waking dream
I close my eyes again but I can’t see
It’s raining on the world ahead
It’s raining ever since you said goodbye
First I stayed at arm’s length
When you were begging me for more
Suddenly it flipped and I became
The strength I burned out your door
You might be otherwise, but I’m sincere
I’ve made it in your eyes, but I’m still here
It’s raining on the world ahead
It’s raining ever since you said that it’s too late
As sure as winter finally turns to spring
I love your sweetness lingers here with me It’s raining hough the skies are blue
Yes it’s raining and I’m missing you

Raining (traducción)

parece que fue ayer
Estuve escuchando el ritmo de tu corazón
Comenzó con la tumba que pusiste
Un nido de semanas y días pero estábamos marcados
¿Eras una visión o un sueño despierto?
Cierro los ojos otra vez pero no puedo ver
Está lloviendo en el mundo por delante
Está lloviendo desde que dijiste adiós
Primero me quedé a distancia
Cuando me rogabas por más
De repente se volteó y me convertí
La fuerza que quemé tu puerta
Puede que seas de otra manera, pero soy sincero
Lo he logrado en tus ojos, pero todavía estoy aquí
Está lloviendo en el mundo por delante
Está lloviendo desde que dijiste que era demasiado tarde
Tan seguro como que el invierno finalmente se convierte en primavera
Me encanta que tu dulzura se quede aquí conmigo Está lloviendo aunque el cielo es azul
Sí, está lloviendo y te extraño