Traducción de la letra de la canción Regret - Susanna Hoffs

Regret (original)

I don’t regret any of the days
I can make go away
But I can’t forget all the times and places
And the array of faces
Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh it hurts
What am I supposed to do?
If I collect all my little things
And leave all the sorrow
That’s ringing in my ears
Could I crawl out from below?
Keeps running through my head
Pulsing like a drum
I can’t believe that all my dreams have gone
Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh and it hurts
What am I supposed to do?
It’s a curse
Will I ever leave this place?
It’s still ringing in my ears
Ooh it hurts

Regret (traducción)

No me arrepiento de ninguno de los días
Puedo hacer que desaparezca
Pero no puedo olvidar todos los tiempos y lugares
Y la variedad de caras
oh me duele
Si nunca dejo este lugar
oh me duele
¿Que se supone que haga?
Si colecciono todas mis cositas
Y dejar todo el dolor
Eso está sonando en mis oídos
¿Podría arrastrarme desde abajo?
Sigue corriendo por mi cabeza
Pulsando como un tambor
No puedo creer que todos mis sueños se hayan ido
oh me duele
Si nunca dejo este lugar
Ooh y duele
¿Que se supone que haga?
es una maldición
¿Alguna vez dejaré este lugar?
Todavía suena en mis oídos
oh me duele