Traducción de la letra de la canción True - Susanna Hoffs

True (original)

We dance around the truth
Somber and aloof
And we skip over the facts
Just like actors
Trying to converse
We end up in reverse
Lines so easy to say
Almost always taken the wrong way
Lie to me, hurt me, don’t ever desert me
Always be true
And I’ll be true too
To you
Turn it on and walk away
Like a player piano
And it’s easy to stay
But so hard to steer it the right way
Speak to me clearly
Know that I’m really
Trying to be true
Please be true too
Can you hear me when I call?
Pick me up, carry me through
And I’ll fall for you
And always be true
To you
Always be true
To you

True (traducción)

Bailamos alrededor de la verdad
Sombrío y distante
Y nos saltamos los hechos
Al igual que los actores
tratando de conversar
Terminamos al revés
Líneas tan fáciles de decir
Casi siempre tomado por el camino equivocado
Miénteme, hazme daño, nunca me abandones
Siempre será cierto
Y seré cierto también
Para ti
Enciéndelo y aléjate
Como una pianola
Y es fácil quedarse
Pero es tan difícil dirigirlo de la manera correcta
Háblame claro
Sé que soy realmente
tratando de ser verdad
Por favor, sé sincero también
¿Puedes oírme cuando llamo?
Recógeme, llévame a través
Y me enamoraré de ti
Y siempre ser verdad
Para ti
Siempre será cierto
Para ti