Traducción de la letra de la canción Book Of Dreams - Suzanne Vega

Book Of Dreams (original)

In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams

(traducción)

En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
Tomé tu susurro urgente
Robó el arco de un ala blanca
Cabalgó como la espuma en el río de la piedad
Convirtió su marea en fuerza
Sanó el agujero que rasgó en la vida
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
La columna vertebral está destinada a durar toda la vida.
Lo suficientemente fuerte como para soportar los golpes
Páginas hechas de días de mano abierta
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
Numere cada página en plata
Subrayado en marcador mágico
Toma el nombre de cada prisionero
Tuya está ahí mi palabra de honor
Tomé tu susurro urgente
Robó el arco de un ala blanca
Cabalgó como la espuma en el río de la piedad
Sanó el agujero que rasgó en la vida
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños
En mi libro de sueños