Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pornographer's Dream, artista - Suzanne Vega.
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: inglés
Pornographer's Dream(original) |
She’s a pornographer’s dream, he said. |
I knew what he meant. |
But it made me imagine: what kind of a dream |
He would have, that hadn’t been spent? |
Would he still dream of the thigh? |
of the flesh upon high? |
What he saw so much of? |
Wouldn’t he dream of the thing that he never |
Could quite get the touch of? |
It’s out of his hands, over his head |
Out of his reach, under this real life |
Hidden in veils, covered in silk |
He’s dreaming of what might be Out of his hands, over his head |
Out of his reach, under this real life |
Hidden in veils, |
He’s dreaming of mystery. |
Bettie Page is still the rage |
With her legs and leather; |
She turns to tease the camera, and please us at home, |
And we let her. |
Who’s to know what she’ll show of herself, |
In what measure? |
If what she reveals, or what she conceals, |
Is the key to our pleasure? |
It’s out of our hands, over our heads |
Out of our reach, under this real life |
Hidden in veils, covered in silk |
We’re dreaming of what might be It’s out of our hands, over our heads |
Out of our reach, under this real life |
Hidden in veils |
We’re dreaming of mystery. |
She’s a pornographer’s dream, he said. |
I knew what he meant. |
But it made me imagine: what kind of a dream |
He would have? |
(traducción) |
Ella es el sueño de un pornógrafo, dijo. |
Sabía lo que quería decir. |
Pero me hizo imaginar: qué clase de sueño |
¿Hubiera, que no se hubiera gastado? |
¿Seguiría soñando con el muslo? |
de la carne en lo alto? |
¿De qué vio tanto? |
¿No soñaría con lo que nunca |
¿Podría obtener el toque de? |
Está fuera de sus manos, sobre su cabeza |
Fuera de su alcance, bajo esta vida real |
Oculto en velos, cubierto de seda |
Está soñando con lo que podría estar fuera de sus manos, sobre su cabeza |
Fuera de su alcance, bajo esta vida real |
Oculto en velos, |
Está soñando con el misterio. |
Bettie Page sigue causando furor |
con sus piernas y cuero; |
Ella se vuelve para burlarse de la cámara y complacernos en casa, |
Y la dejamos. |
Quién puede saber lo que mostrará de sí misma, |
¿En qué medida? |
Si lo que revela, o lo que oculta, |
¿Es la clave de nuestro placer? |
Está fuera de nuestras manos, sobre nuestras cabezas |
Fuera de nuestro alcance, bajo esta vida real |
Oculto en velos, cubierto de seda |
Estamos soñando con lo que podría ser Está fuera de nuestras manos, sobre nuestras cabezas |
Fuera de nuestro alcance, bajo esta vida real |
Oculto en velos |
Estamos soñando con el misterio. |
Ella es el sueño de un pornógrafo, dijo. |
Sabía lo que quería decir. |
Pero me hizo imaginar: qué clase de sueño |
¿El deberia tener? |