Traducción de la letra de la canción Глупое Кино - Света

Глупое Кино (original)

Я тебя не попрошу больше ни о чём
Знаешь просто промолчу
Будто ты здесь ни при чём
Я тебе уже не верю, не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Я забуду о тебе, только ночь пройдёт
Друга я себе найду если повезёт
Я тебе уже не верю — не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

(traducción)

no te pedire nada mas
Sabes, me callaré
como si no tuvieras nada que ver
Ya no te creo, no me busques
quería tener esperanza
que somos amigos tuyos
Pero... es una película estúpida.
Todo terminó hace mucho tiempo
ya esta oscuro afuera
no vendrás
Pero... es una película estúpida.
Todo terminó hace mucho tiempo
ya esta oscuro afuera
no vendrás
Me olvidare de ti solo pasara la noche
Encontraré un amigo si tengo suerte.
ya no te creo - no me busques
quería tener esperanza
que somos amigos tuyos
Pero... es una película estúpida.
Todo terminó hace mucho tiempo
ya esta oscuro afuera
no vendrás
Pero... es una película estúpida.
Todo terminó hace mucho tiempo
ya esta oscuro afuera
no vendrás