| Заколдованные облака в небе,
| Nubes encantadas en el cielo
|
| Где написала черным по белому,
| Donde escribí en blanco y negro
|
| Я не знала, куда мне бежать, где свернуть,
| No sabía adónde correr, adónde girar,
|
| Прямо ли, в сторону, к правому, левому.
| Ya sea de frente, al costado, a la derecha, a la izquierda.
|
| Очарованная, на лице сером грусть,
| Encantado, en el rostro de la tristeza gris,
|
| Пахнет дождем закат, небо заплакало,
| El atardecer huele a lluvia, el cielo llora,
|
| Я признаюсь, я надеюсь, что еще вернусь,
| Lo confieso, espero que regrese,
|
| Сколько отмеряно, время накапало…
| Cuanto se mide, el tiempo ha goteado...
|
| Огненно-рыжий, гламурно синий,
| Rojo fuego, azul glamuroso,
|
| Пусть одинокий, но очень красивый,
| Ni hablar, pero muy hermosa,
|
| Так и встречались, яркие снимки,
| Así nos conocimos, imágenes brillantes,
|
| Мальчик из книжки с девочкой на картинке.
| Un niño de un libro con una niña en la imagen.
|
| Обрисованные картами города,
| ciudades mapeadas,
|
| Связаны странами, связаны визами,
| Atado por países, atado por visas
|
| Улетела в этот вечер как навсегда,
| voló esta noche como para siempre,
|
| Заняты бонусы, разными призами.
| Bonos ocupados, varios premios.
|
| На коленях и в горячих твоих руках,
| De rodillas y en tus manos calientes,
|
| То, что уже не здесь — нас не касается,
| Lo que ya no está aquí no nos concierne,
|
| Засыпала я обычная в облаках,
| Me dormí normalmente en las nubes,
|
| Вот и судьба моя, так получается.
| Este es mi destino, así es como resulta.
|
| Огненно-рыжий, гламурно синий,
| Rojo fuego, azul glamuroso,
|
| Пусть одинокий, но очень красивый,
| Ni hablar, pero muy hermosa,
|
| Так и встречались, яркие снимки,
| Así nos conocimos, imágenes brillantes,
|
| Мальчик из книжки с девочкой на картинке. | Un niño de un libro con una niña en la imagen. |