Traducción de la letra de la canción Птица - Света

Птица (original)

Одинокой птицей в небо улетаю
Не раскрытой книгой ничего не знаю
В средиземном море уплыву звездою
Где угодно буду только не с тобою.
Припев:
Но птица летит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром
Ну, а птица кричит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром.
Дикою волчицей в темной чаще вою
Мне бы на рассвете умереть с тобою
Родником холодным я пробью в пустыне
Где угодно буду лишь найти отныне
Мир сменяет войну день над ночью искрится
И опять над луной вою я как волчица
Что будет со мной завтра снова не знаю
Только вновь для тебя как душа я страдаю.

Птица (traducción)

Estoy volando hacia el cielo como un pájaro solitario
No sé nada con un libro abierto
En el mar Mediterráneo navegaré como una estrella
Estaré en cualquier lugar menos contigo.
Coro:
Pero el pájaro vuela en el gran océano
Está lloviendo en el suelo, truenos retumba sobre el suelo
Bueno, el pájaro grita en el gran océano.
La lluvia cae sobre el suelo, el trueno retumba sobre el suelo.
Aullando como una loba salvaje en la espesura oscura
Quisiera morir contigo al amanecer
Con una primavera fría golpearé en el desierto
En cualquier lugar solo encontraré a partir de ahora
El mundo cambia el día de la guerra por los destellos de la noche.
Y de nuevo aullo sobre la luna como una loba
Que me pasara mañana no lo se otra vez
Sólo que de nuevo por ti, como alma, sufro.