Traducción de la letra de la canción Рига - Света

Рига (original)

Что-та будет сердце таить в небе той
Научи меня играть, но не в любовь,
Было дело, были встречи до утра
Я хотела, я нашла тебя сама
Нас затянула интрига
Такая пьяная Рига,
А я пьяна ещё больше любовью твоей.
А не пройдёт и ненадо
От берюзового взгляда
И не во в цвет листопадов
Что станет теплей.
Нас затянула интрига
Такая пьяная Рига.
Любовью твоей,
А не пройдёт и ненадо,
Не станет теплей.
Что-та знает стрый город, но молчит,
Не расскажет и его дыханье, спит
Все секреты мы оставим на потом
Знаю только не поэты мы вдвоём.
Что-та будет сердце таить в небе той
Научи меня играть, но не в любовь,
Было дело, были встречи до утра
Я хотела, я нашла тебя сама
Нас затянула интрига
Такая пьяная Рига,
А я пьяна ещё больше любовью твоей.
А не пройдёт и ненадо
От берюзового взгляда
И не во в цвет листопадов
Мне станет теплей.
Нас затянула интрига
Такая пьяная Рига.
Любовью твоей,
А не пройдёт и ненадо,
Не станет теплей.

Рига (traducción)

Algo esconderá el corazón en ese cielo
Enséñame a jugar, pero no enamorado,
Eran negocios, hubo reuniones hasta la mañana.
Yo quería, yo mismo te encontré
Hemos estado absortos en la intriga
Una Riga tan borracha
Y estoy aún más borracho con tu amor.
Pero no pasará y no es necesario
De la mirada turquesa
Y no en el color de la hoja caída
¿Qué será más cálido?
Hemos estado absortos en la intriga
Una Riga tan borracha.
por tu amor,
Pero no pasará y no es necesario,
No se calentará.
Algo conoce la ciudad severa, pero está en silencio,
Ni su aliento dirá, él duerme
Dejaremos todos los secretos para más tarde.
Sólo sé que no somos poetas juntos.
Algo esconderá el corazón en ese cielo
Enséñame a jugar, pero no enamorado,
Eran negocios, hubo reuniones hasta la mañana.
Yo quería, yo mismo te encontré
Hemos estado absortos en la intriga
Una Riga tan borracha
Y estoy aún más borracho con tu amor.
Pero no pasará y no es necesario
De la mirada turquesa
Y no en el color de la hoja caída
me calentaré.
Hemos estado absortos en la intriga
Una Riga tan borracha.
por tu amor,
Pero no pasará y no es necesario,
No se calentará.