Traducción de la letra de la canción Сердце Моё - Света

Сердце Моё (original)

Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
И все твои стихи брошены в тайник
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Я ничего не знала…
Я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала
Это ласкала ночь
Я и не понимала
Это было давно
Я тебя не целовала
Тебя целовало вино
Просто тебя разгадала
По твоим грустным глазам
Я тебя не теряла
Ты потерялся сам
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам

Сердце Моё (traducción)

Vida interrumpida, revelaciones de años.
Cuánto tiempo he estado esperando, pero todavía no estás allí
Y todos tus poemas son arrojados al escondite
Alguien me dijo que estas solo
El viento se llevó al vacío sin dejar rastro
Pero tu corazón quema el amanecer
me he ido, te has ido
No estás conmigo
Pero mi corazón ardiente está en silencio
Lo pasado ya no duele
no duele en absoluto
Las estrellas en el cielo están atadas por la lluvia
Escribí una historia sobre nosotros en vano
Y en tus ojos me encontraré con rayas
¿Quién te dijo que estoy solo ahora?
El viento se llevó al vacío sin dejar rastro
Pero tu corazón quema el amanecer
me he ido, te has ido
No estás conmigo
Pero mi corazón ardiente está en silencio
Lo pasado ya no duele
no duele en absoluto
yo no sabia nada...
Alejé los pensamientos
no te acaricié
Acarició la noche
no entendí
Fue hace mucho tiempo
no te besé
El vino te besó
te acabo de dar cuenta
Por tus ojos tristes
no te perdí
te perdiste
Pero tu corazón quema el amanecer
me he ido, te has ido
No estás conmigo
Pero mi corazón ardiente está en silencio
Lo pasado ya no duele
no duele en absoluto
no duele en absoluto
no duele en absoluto
Pero mi corazón ardiente está en silencio
me he ido, te has ido
te perdiste