Traducción de la letra de la canción Шоколадная любовь - Света

Шоколадная любовь (original)

Дым сигар, красное в разрез платье.
Что сказал?
Как потом смогла понять я?
Я хочу пережить еще ночь вместе, но…
Из окна раздувает ветер шторы.
Ни к чему не приводят разговоры.
Нам с тобой больше и никто не нужен, но…
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.
Лед-коньяк, развивалась ночь во мраке.
Все бы так: блеск свечей и ты во фраке.
Не спеши, до утра еще успеем, но…
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.

(traducción)

Humo de cigarro, vestido con abertura roja.
¿Qué dijiste?
Entonces, ¿cómo podría entender?
Quiero vivir otra noche juntos, pero...
El viento sopla las cortinas de la ventana.
Hablar lleva a nada.
Tú y yo no necesitamos a nadie más, pero...
Bebemos amor de chocolate por la noche.
El corazón se rompe en pedazos, voila.
Leemos nuestras hermosas mentiras en nuestros ojos
Y cuando quedemos dos.
Hielo-cognac, la noche se desarrollaba en la oscuridad.
Todo sería así: el brillo de las velas y tú estás en frac.
No te apresures, aún lo lograremos por la mañana, pero...
Bebemos amor de chocolate por la noche.
El corazón se rompe en pedazos, voila.
Leemos nuestras hermosas mentiras en nuestros ojos
Y cuando quedemos dos.
Bebemos amor de chocolate por la noche.
El corazón se rompe en pedazos, voila.
Leemos nuestras hermosas mentiras en nuestros ojos
Y cuando quedemos dos.
Bebemos amor de chocolate por la noche.
El corazón se rompe en pedazos, voila.
Leemos nuestras hermosas mentiras en nuestros ojos
Y cuando quedemos dos.