| Скажи (original) | Скажи (traducción) |
|---|---|
| Рассвет придет, но не ко мне, | Llegará el alba, pero no a mí, |
| А я с тобой только во сне | Y estoy contigo solo en un sueño |
| Прошу, скажи, что любишь только меня, | Por favor dime que me amas solo a mi |
| А я с тобой как дым без огня | Y estoy contigo como humo sin fuego |
| Пусть стихнет моя печаль | Deja que mi tristeza disminuya |
| Взмахнет своим крылом | batiendo su ala |
| Я уже не вернусь | no volveré |
| В сердце твое и в твой дом | En tu corazón y en tu casa |
| Только не надо лгать | simplemente no mientas |
| Больше не нужно лжи | No más mentiras |
| Если устанешь ждать | Si te cansas de esperar |
| Так просто и скажи | Así que solo di |
| Забудь о том, что было, но не с тобой, | Olvídate de lo que pasó, pero no contigo, |
| А с кем-то ты всё же другой, | Y con alguien sigues siendo diferente, |
| А я боюсь тебя потерять, | Y tengo miedo de perderte |
| Но трудно мне это понять | Pero es difícil para mí entender |
| Пусть стихнет моя печаль | Deja que mi tristeza disminuya |
| Взмахнет своим крылом | batiendo su ala |
| Я уже не вернусь | no volveré |
| В сердце твое и в твой дом | En tu corazón y en tu casa |
| Только не надо лгать | simplemente no mientas |
| Больше не нужно лжи | No más mentiras |
| Если устанешь ждать | Si te cansas de esperar |
| Так просто и скажи | Así que solo di |
