Traducción de la letra de la canción Снег белый - Света

Снег белый (original)

Когда наконец-то стучит мое сердце,
Я больше не верю тебе, и печаль, уходящая в даль.
Забыла, что было, кого ж я любила,
Мечтала, хотела, жалела тебя.
Но скажи мне, зачем?
Снег белый, мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, белый мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, дождь мокрый
Снег белый, дождь мокрый
Когда написала я то, что сказала,
И песни в миноре, мажоре звучат на стихи не твои,
Успела и спела.
Я просто хотела, но, видно, не ясно — напрасно,
что бьется ли сердце внутри.
Снег белый, мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, белый мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, дождь мокрый
Снег белый, дождь мокрый

(traducción)

Cuando mi corazón finalmente late
Ya no te creo, y la tristeza que va a lo lejos.
Olvidé lo que pasó, a quién amaba,
Soñé, quise, sentí pena por ti.
Pero dime ¿por qué?
La nieve es blanca, me trae frío y vientos.
La lluvia mojada rompió el asfalto como una esperanza.
La nieve es blanca, el blanco me trae frío y vientos.
La lluvia mojada rompió el asfalto como una esperanza.
La nieve es blanca, la lluvia moja
La nieve es blanca, la lluvia moja
Cuando escribí lo que dije
Y canciones en menor, sonido mayor sobre poemas no tuyos,
Lo logré y canté.
Solo quería, pero aparentemente no está claro, en vano,
que el corazón late por dentro.
La nieve es blanca, me trae frío y vientos.
La lluvia mojada rompió el asfalto como una esperanza.
La nieve es blanca, el blanco me trae frío y vientos.
La lluvia mojada rompió el asfalto como una esperanza.
La nieve es blanca, la lluvia moja
La nieve es blanca, la lluvia moja