Traducción de la letra de la canción Я люблю - Света

Я люблю (original)

Я немножко по тебе скучаю
И немножко я больна тобою
Я других совсем не замечаю
И хочу быть рядом лишь с тобою
Я немножко о тебе мечтала
Ну, а ты во мне не сомневайся
Я с тобою к звёздам улетала
Разлюбить меня ты не старайся
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Мы с тобою повстречались в марте
Ну, а может быть в другом апреле
Этот день отмеченный на карте
Цвета солнца, с запахом сирени
Я в тебе совсем не сомневаюсь
И не знаю я что будет дальше
Я стараюсь, я поверь стараюсь
Чтобы ты любил меня как раньше
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою

Я люблю (traducción)

te extraño un poco
Y estoy un poco harto de ti
No me doy cuenta de los demás en absoluto.
Y solo quiero estar contigo
Soñé contigo un poco
Bueno, no dudes de mí
volé contigo a las estrellas
No trates de amarme
Y amo, amo
Cada primavera, verano e invierno.
Me encanta me encanta
Solo para estar al lado, al lado de estar contigo
nos conocimos en marzo
Bueno, tal vez otro abril
Este día está marcado en el mapa.
Los colores del sol, con olor a lilas
no dudo de ti en absoluto
Y no sé qué pasará después
lo intento, creo que lo intento
Para que me ames como antes
Y amo, amo
Cada primavera, verano e invierno.
Me encanta me encanta
Solo para estar al lado, al lado de estar contigo
Y amo, amo
Cada primavera, verano e invierno.
Me encanta me encanta
Solo para estar al lado, al lado de estar contigo
Y amo, amo
Cada primavera, verano e invierno.
Me encanta me encanta
Solo para estar al lado, al lado de estar contigo
Y amo, amo
Cada primavera, verano e invierno.
Me encanta me encanta
Solo para estar al lado, al lado de estar contigo