Traducción de la letra de la canción Ночной охотник - Светлана Разина

Ночной охотник (original)

Беззастенчивый и смелый,
Ты не тратишь время зря,
Ты охотишься за телом,
Но играешь не любя.
Стреляя долгим взглядом,
Дерзостью маня,
Ты всё отдашь на свете
Охотясь на меня.
В твои попавшись сети,
В плену ночных огней
Я так хотела быть твоей.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Я твоей не стану жертвой,
Мой безудержный герой,
Мне по нраву перемены,
Я твою сыграю роль.
Я заболела страстью,
Желаньями горя,
Но появился доктор,
Нн вылечил меня.
Теперь я твёрдо знаю,
Что нежностью своей
Я окажусь тебя сильней.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Я заболела страстью,
Желаньями горя,
Но появился доктор,
Нн вылечил меня.
Теперь я твёрдо знаю,
Что нежностью своей
Я окажусь тебя сильней.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец

Ночной охотник (traducción)

Desvergonzado y audaz
no pierdes el tiempo
Tu buscas el cuerpo
Pero juegas sin amar.
disparando una mirada larga
Insolencia llamando,
Lo darás todo en el mundo
cazándome.
Atrapado en tus redes,
Atrapado en las luces de la noche
Tenía tantas ganas de ser tuyo.
El cazador nocturno llama a mi puerta,
Tus armas no funcionan ahora.
Cazador nocturno de corazones crédulos
Te lo ruego, desaparece por fin.
no seré tu víctima
Mi héroe imparable
me gusta el cambio
Haré tu papel.
Me enfermé de pasión
Con deseos de dolor
Pero apareció el médico.
Él me curó.
ahora lo se con seguridad
que con su ternura
Seré más fuerte que tú.
El cazador nocturno llama a mi puerta,
Tus armas no funcionan ahora.
Cazador nocturno de corazones crédulos
Te lo ruego, desaparece por fin.
Me enfermé de pasión
Con deseos de dolor
Pero apareció el médico.
Él me curó.
ahora lo se con seguridad
que con su ternura
Seré más fuerte que tú.
El cazador nocturno llama a mi puerta,
Tus armas no funcionan ahora.
Cazador nocturno de corazones crédulos
Te lo ruego, desaparece por fin.
El cazador nocturno llama a mi puerta,
Tus armas no funcionan ahora.
Cazador nocturno de corazones crédulos
Te lo ruego, desaparece al fin