Letras de Venus - Светлана Разина

Venus (original)

The time is over
No more to say
I’m passing through
The disillusions of the day
The rains of sorrow
Wash down the streets
I’ve lost my heart
I don’t know where
But still it beats
Night flight to Venus
And back to Earth
I’ll give back my love
To universe
All dark blue flowers
Are rising high
Now it’s more easy
To say good-bay
I’m not a poet
Not artist yet
This why I’m helpless
When I call for your regret
I can’t decide now
What asking for
The only wish
To stop the watch
To slam the door

(traducción)

Se acabó el tiempo
Nada más que decir
estoy de paso
Las desilusiones del día
Las lluvias de dolor
Lavar las calles
he perdido mi corazon
no se donde
Pero aún así late
Vuelo nocturno a Venus
Y de vuelta a la Tierra
te devolveré mi amor
al universo
Todas las flores de color azul oscuro
están subiendo alto
ahora es mas facil
Para decir adiós
no soy poeta
Aún no es artista
Por eso estoy indefenso
Cuando llamo por tu arrepentimiento
No puedo decidir ahora
que pedir
el unico deseo
Para detener el reloj
Para dar un portazo