Traducción de la letra de la canción Песня о любви - Светлана Разина

Песня о любви (original)

Мир желаний душу ранит.
Как тебя понять — ты был мне просто другом.
Тихий шёпот волн, взгляд, пожатье рук,
И другим всё стало вокруг.
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я люблю тебя.
В тёмном небе тают звёзды.
Ты пришёл в мой сон, мой плен, мою молитву.
Словно солнца луч, блеск открытых глаз,
И звучит сегодня для нас…
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я хочу тебя.
Близость танца опьяняет.
В музыке живёт моё второе сердце.
Нежные слова я ей подарю,
Для тебя я снова пою…
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я хочу тебя.
Припев:
Песня о любви — чувства нежного дочь.
Песней о любви восхищается ночь.
В песне о любви, тайну сердца храня,
Музыка знает о том, как я люблю тебя.

Песня о любви (traducción)

El mundo de los deseos hiere el alma.
¿Cómo puedo entenderte? Eras solo un amigo para mí.
El susurro silencioso de las olas, una mirada, un apretón de manos,
Y todo se volvió diferente alrededor.
Coro:
Una canción sobre el amor son los sentimientos de una tierna hija.
La noche admira la canción de amor.
En una canción sobre el amor, guardando el secreto del corazón,
La música sabe cuánto te amo.
Las estrellas se están derritiendo en el cielo oscuro.
Entraste en mi sueño, mi cautiverio, mi oración.
Como un rayo de sol, el brillo de los ojos abiertos,
Y nos suena hoy...
Coro:
Una canción sobre el amor son los sentimientos de una tierna hija.
La noche admira la canción de amor.
En una canción sobre el amor, guardando el secreto del corazón,
La música sabe cuánto te deseo.
La cercanía del baile es embriagadora.
Mi segundo corazón vive en la música.
le daré palabras tiernas,
Por ti vuelvo a cantar...
Coro:
Una canción sobre el amor son los sentimientos de una tierna hija.
La noche admira la canción de amor.
En una canción sobre el amor, guardando el secreto del corazón,
La música sabe cuánto te deseo.
Coro:
Una canción sobre el amor son los sentimientos de una tierna hija.
La noche admira la canción de amor.
En una canción sobre el amor, guardando el secreto del corazón,
La música sabe cuánto te amo.