Traducción de la letra de la canción Beer Goggles - Swashbuckle

Beer Goggles (original)

Damn girl, what’s your deal?
We were just tryin' to cop a feel
Seems ya got beat with an ugly stick
And those thighs are lookin' pretty thick
Your genetics didn’t bless you
So its booze to the rescue!
Your hotness level just got toggled
Embrace the power of beer goggles
Its an age old technique
For in between the sheets
Refill our empty cups
Blood alcohol level up!
You got what it takes to fuck some whales?
Man the harpoons!
Let’s bag some tail!
Wouldn’t fuck ya with someone else’s dick
Ladies, we could have our pick
But thanks to liquid sense destroyers
We’re equal opportunity employers
Even your goddamn rolls have rolls
Before we put it in yar holes
We’ll find a toilet so we can yack
Then pound ya with our monster sacks
Bump and grind like you’re a perfect ten
You think it’ll last, but think again
Kick ya to the curb and hit the road
Shotgun some cans for a quick reload
Keep tellin' yourself personality matters
As last call quickly descends
Hazy judgments become our friends

Beer Goggles (traducción)

Maldita chica, ¿cuál es tu problema?
Solo estábamos tratando de tener una sensación
Parece que te golpearon con un palo feo
Y esos muslos se ven bastante gruesos
Tu genética no te bendijo
¡Así que es la bebida al rescate!
Tu nivel de picor acaba de cambiar
Adopte el poder de las gafas de cerveza
Es una técnica antigua
Porque entre las sábanas
Rellenar nuestras tazas vacías
¡Sube el nivel de alcohol en sangre!
¿Tienes lo que se necesita para follar algunas ballenas?
¡A los harpones!
¡Embolsemos un poco de cola!
No te follaría con la polla de otra persona
Señoras, podríamos elegir
Pero gracias a los destructores de sentido líquido
Somos empleadores con igualdad de oportunidades
Incluso tus malditos rollos tienen rollos
Antes de que lo pongamos en los agujeros del patio
Encontraremos un baño para que podamos gritar
Entonces golpéalo con nuestros sacos de monstruos
Golpea y muele como si fueras un diez perfecto
Crees que durará, pero piénsalo de nuevo
patea a la acera y sal a la carretera
Escopeta algunas latas para una recarga rápida
Sigue diciéndote a ti mismo asuntos de personalidad
Como la última llamada desciende rápidamente
Los juicios confusos se vuelven nuestros amigos