Traducción de la letra de la canción The Grog Box - Swashbuckle

The Grog Box (original)

The taste of victory takes on it’s hold.
Round 'n round the world of splendid
gold
A euphoric state, suspended bliss.
Blackened out of one’s consciousness
Grog box, Grog box, Grog box, Ale in a wooden box
From the tap, happiness comes pouring out, From the drink we can’t do without
Rips the feeling from all our minds, and slowly halts the march of time
Grog box, Grog box, Grog box, piracy on tab
Pass the grog, pass the gin, we’ll grin as we remove their skin
Pass the grog, pass the gin, we’ll grin as we indulge in sin

(traducción)

El sabor de la victoria se apodera de él.
Vuelta y vuelta al mundo de lo espléndido
oro
Un estado eufórico, dicha suspendida.
Ennegrecido fuera de la conciencia
Caja de grog, Caja de grog, Caja de grog, Cerveza en caja de madera
Del grifo brota felicidad, De la bebida no podemos prescindir
Arranca el sentimiento de todas nuestras mentes y detiene lentamente la marcha del tiempo
Caja de grog, caja de grog, caja de grog, piratería en la ficha
Pasa el grog, pasa la ginebra, sonreiremos mientras les quitamos la piel
Pasa el grog, pasa la ginebra, sonreiremos mientras nos entregamos al pecado