| Groundbreaking cartographic course
| Curso cartográfico innovador
|
| Bottled at the source
| Embotellado en la fuente
|
| Myth to map; | Mito a mapa; |
| Word to World
| Palabra al mundo
|
| The paradigm of space unfurled
| El paradigma del espacio desplegado
|
| Nature mirrored for navigation
| Naturaleza reflejada para la navegación
|
| Reject religious implication
| Rechazar la implicación religiosa
|
| Change in thought; | Cambio en el pensamiento; |
| an evolution
| una evolución
|
| Worldwide nautical revolution
| Revolución náutica mundial
|
| Now take this paper parched with age
| Ahora toma este papel reseco con la edad
|
| With lines that dash across the page
| Con líneas que atraviesan la página
|
| Pace your steps across the beach
| Calma tus pasos por la playa
|
| And keep a shovel within your reach
| Y ten una pala a tu alcance
|
| We’ve taken our weight in silver and gold
| Hemos tomado nuestro peso en plata y oro
|
| Pillaging and looting as part of the code
| Saqueo y pillaje como parte del código
|
| We’ve buried our treasure where old seamen rot
| Hemos enterrado nuestro tesoro donde se pudren los viejos marineros
|
| Upon our map — «X» marks the spot | En nuestro mapa, «X» marca el lugar |