Traducción de la letra de la canción Rounds of Rum - Swashbuckle

Rounds of Rum (original)

Mellifluous melodies and timely honored hymns, Golden rounds of rum to fill us
to the fuckin' brim
Anticipated anthems one longs to yell aloud.
So chant the chorus loud and clear
among the weary crowd…
Let fly the air of introversion and release the treasured tunes!
Decorous ditties and jeering jawns upon each moon!
Arias so exalting when hummed they make us proud
So chant the chorus loud and clear among the weary crowd…
Rallying requiems so exquisite in design, Nocturnes of our victories penned in
endless rhyme
Sonorous sonatas that cast a sprightly shroud
So chant the chorus loud and clear among the weary crowd…
Rounds of rum for all to drink, pints of booze surround!
Rounds for all to sink, down them by the pound!
Measures complimented by the drowning flow ale.
Refrains of every stirring song
to wake the epic tale
And when the final note is breathed and silence is allowed.
So chant the chorus
loud and clear among the weary crowd…

Rounds of Rum (traducción)

Melodías melifluas y oportunos himnos honrados, Doradas rondas de ron para llenarnos
hasta el puto borde
Himnos anticipados que uno anhela gritar en voz alta.
Así que canta el coro alto y claro
entre la multitud cansada...
¡Deja volar el aire de la introversión y libera las melodías atesoradas!
¡Canciones decorosas y mandíbulas burlonas en cada luna!
Arias tan exaltadas al tararear que nos enorgullecen
Así que canta el coro alto y claro entre la multitud cansada...
Réquiems de reunión tan exquisitos en diseño, Nocturnos de nuestras victorias escritas en
rima interminable
Sonatas sonoras que envuelven vivazmente
Así que canta el coro alto y claro entre la multitud cansada...
Rondas de ron para que todos beban, ¡pintas de licor envolvente!
Rondas para que todos se hundan, ¡bájalos por libra!
Medidas complementadas con la cerveza de flujo ahogado.
Estribillos de cada canción conmovedora
para despertar la epopeya
Y cuando se respira la nota final y se permite el silencio.
Así que canta el coro
alto y claro entre la multitud cansada...