Traducción de la letra de la canción Welcome Aboard - Swashbuckle

Welcome Aboard (original)

Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
Yo ho, Yo ho, this Pirates life for me
We’ll slit your throat;
you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
Yo ho, Yo ho, 'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
The Jolly Roger flying high
Caught in a fairwinds sky
We’ve come to rape and pillage —
And plunder the village
Too the tavern we’ll march
Alcohol surrounds — The true commodore of the seas
Rum and ale, to corrupt our black hearts
Through bloodshot eyes we’ll claim our prize
Wenches and whores and gold galore
We’ll call this rusty shanty 'home'
for but one night, come morn — we’ll roam
Across the seas, to the horizon’s edge
Avast ye!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons — Yet still marooned
On some godforsaken island
Nothin' left to do but bury in sand
Bury our hope — upon Cap’n’s demand
Treasure in a chest — Marked with an 'X'
Sail into the golden sunset
In a world of map-drawn lines
True paradise defined
Yo ho, Yo ho, in this Pirates life of mine

Welcome Aboard (traducción)

Tomando las velas al amanecer
Devastar los siete mares
Yo ho, yo ho, esta vida de piratas para mí
Te cortaremos la garganta;
caminarás por el tablón
Los tiburones son todo lo que verás
Yo ho, yo ho, porque todos somos piratas
Llegar a Port Town al anochecer
El Jolly Roger volando alto
Atrapado en un cielo de vientos favorables
Hemos venido a violar y saquear,
Y saquear el pueblo
También la taberna marcharemos
El alcohol rodea: el verdadero comodoro de los mares
Ron y cerveza, para corromper nuestros corazones negros
A través de los ojos inyectados en sangre reclamaremos nuestro premio
Mozas y putas y oro en abundancia
Llamaremos a esta chabola oxidada 'hogar'
por una sola noche, venga la mañana, vagaremos
A través de los mares, hasta el borde del horizonte
¡Avanzaos!
¡Brasileros de Hornswogglin!
Bucaneros del Mayor Español
El flagelo de todos los scallywags
Nadando en doblones, pero aún abandonado
En alguna isla olvidada de Dios
No queda nada por hacer más que enterrar en la arena
Enterrar nuestra esperanza, a petición del Capitán
Tesoro en un cofre: marcado con una 'X'
Navega hacia el atardecer dorado
En un mundo de líneas dibujadas en mapas
Verdadero paraíso definido
Yo ho, yo ho, en esta vida mía de piratas