| Magma dans les artères, Jack Da dans les entrailles
| Magma en las arterias, Jack Da en los intestinos
|
| Blixx à la prod
| Blixx en la producción
|
| C’est les flammes de l’enfer qui font fondre la glace
| Son las llamas del infierno las que derriten el hielo
|
| Ecoute aç', c’est le son de la cage
| Escucha esto, es el sonido de la jaula.
|
| J’ai trop l’habitude d'être au fond de la classe
| Estoy demasiado acostumbrado a estar en la parte de atrás de la clase.
|
| Ils sont tellement pétés qu’ils me font de la place
| Están tan cabreados que me hacen sitio
|
| Viens voir ils sentent le fion de la face
| Ven a ver que sienten el culo en la cara
|
| Flow des rapaces, con de ta race
| Flujo de rapaces, idiota de tu raza
|
| Il m’passe une batte et puis on te tabasse
| Me pasa un bate y luego te golpeamos
|
| Il faut que tu me laisses rugir, comme un lion de l’Atlas
| Tienes que dejarme rugir, como un león Atlas
|
| Sors le champagne, sors les tapas
| Saca el champán, saca las tapas
|
| Petit à petit, voir se former ma liasse
| Poco a poco, ve mi forma de paquete
|
| Sors les Tampax, ça va saigner
| Saca el Tampax, va a sangrar
|
| Je vis ma vie, car dehors le temps passe
| Yo vivo mi vida, porque afuera el tiempo pasa
|
| J’ai des fantasmes, ça va payer
| Tengo fantasías, valdrá la pena.
|
| Maman c’est ton fils qui passe à la télé
| Mamá es tu hijo el que sale en la tele
|
| Viens m’voir en face si tu joues le fêlé
| Ven a verme a la cara si juegas al crack
|
| Venez à deux j’mets des double péné'
| ven en pareja pongo penes dobles
|
| Y’aura personne, pour me freiner
| No habrá nadie que me detenga
|
| Trésor public, vous me le payerez
| Hacienda, me pagarás
|
| Couilles de taureau, coups de bélier
| Bolas de toro, golpe de ariete
|
| Sur ma bite les langues vont toutes se délier
| En mi pene todas las lenguas se aflojarán
|
| Plus de mystère, brûle ce chéquier
| No más misterio, quema esa chequera
|
| Tube de l’hiver et puis tube de l'été
| Tubo invierno y luego tubo verano
|
| Tu connais pas Swift, c’est un truc de fêlé
| No conoces a Swift, eso es una cosa rota
|
| Et tu bouges et tu bouges, tu remues ce fessier
| Y te mueves y te mueves, meneas ese culo
|
| Du bon chic et du bon genre
| Buen chic y buen tipo
|
| Du bon shit et du bon chanvre
| Buen hachís y buen cáñamo
|
| C’est du bon Swift, bon sang
| Es bueno Swift, maldita sea
|
| C’est la consigne sois inconscient
| Es la instrucción ser olvidada
|
| Bonsoir mesdames et messieurs
| Buenas tardes damas y caballeros
|
| Mon son fait clamser les vieux
| Mi sonido hace gritar a los viejos
|
| Ça brille et ça pète les yeux
| Brilla y es llamativo
|
| Est-ce que c’est pas merveilleux?
| ¿No es maravilloso?
|
| Dans le donjon, c’est le Don Juan
| En el calabozo, es el Don Juan
|
| Les décolletés sont tous plongeants
| Los escotes son todos hundidos
|
| C’est le danger, c’est le bon plan
| Ese es el peligro, ese es el buen plan
|
| Je viens manger, c’est pour longtemps
| Vengo a comer, es para mucho tiempo.
|
| Pluie et coup de vent, bruit et boucan
| Lluvia y vendaval, ruido y alboroto
|
| Ça c’est cadeau, prends ton kiff et fous le camp
| Eso es un regalo, diviértete y lárgate
|
| Rien faire du tout et puis chiller tout le temps
| No hagas nada en absoluto y luego relájate todo el tiempo.
|
| Décompresser, chier doucement
| Descomprimir, cagar suavemente
|
| Viens pas parler de rap, car l'écart est immense
| No vengas a hablar de rap, porque la brecha es enorme
|
| Visite fiscal vu l'état de mes finances
| Visita fiscal dado el estado de mis finanzas
|
| La musique est en crise, moi j'écris et j’y pense
| La música está en crisis, escribo y pienso en ella
|
| SDGA: c’est la grise éminence
| SDGA: es eminencia gris
|
| Pas de concurrence, de toute évidence
| Sin competencia, obviamente
|
| Swifto arrive, y’a des cris d'épouvante
| Llega Swifto, hay gritos de horror
|
| Biz' et tourmente, vie éprouvante
| Biz' y confusión, probando la vida
|
| Montreuil-sous-Bois car ma ville est bouillante
| Montreuil-sous-Bois porque mi ciudad está hirviendo
|
| Obéis, faut que t’exécutes
| Obedece, tienes que ejecutar
|
| J’ai vu que c'était chaud dès l’début
| Vi que estaba caliente desde el principio
|
| T’as des cornes comme Belzébuth
| Tienes cuernos como Belcebú
|
| On vit tous entre drogue, sexe et rue
| Todos vivimos entre las drogas, el sexo y las calles
|
| Schnouff dans le fion, encaisse des thunes
| Schnouff en el culo, recoge dinero
|
| Tourne en rond comme dans cette cellule
| Dando vueltas como en esta celda
|
| Tu cours à fond quand viennent les stups
| Corres a todo trapo cuando llegan los narcóticos
|
| Tu veux planer, mais t’en perds des plumes | Quieres drogarte, pero estás perdiendo tus plumas |