Traducción de la letra de la canción Grandeur et décadence - Swift Guad

Grandeur et décadence (original)

Tu crois en mes paroles donc mon rap te donne de faux espoirs
Tu n’cherches plus la lumière, ma musique a d’jà cette beauté noire
Les fans n’achètent plus de disques donc j’me fous de vous décevoir
Même défoncé sur scène, je fais le taf pour ceux qui viennent me voir
Tu écoutes, tu interprètes, ça t’ressemble et ça t’foudroie
Tu kiffes, tu t’sens concerné mais ce son j’le fais pas pour toi
C’est ma fierté, c’est ma foi, ça c’est mon destin, c’est ma voix
Ça c’est ma vie, ça c’est mon choix, des fois j’me demande «je sers à quoi ?»
De toute faç on si j’perçais, j’serais encore plus dans l’excès
Des fois j’me dis qu’les gens ne m'écouteront qu’après mon décès
Une musique universelle comme si j'écrivais des versets
J’refuse ma place au paradis parce que dans le péché j’excelle
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Une vie normale qui vire au drame pour une histoire de kilogrammes
C’est immoral, on a trop mal alors on passe du rire aux larmes
Une marque de cool-al, une grosse baraque sur le littoral
Un Merco parce qu’on m’a fait croire que c’est signe de réussite sociale
J’suis dans la folie pure, l'écriture c’est ma piqure
Chaque fois que je sors mon stylo, j’ai la puissance d’Excalibur
J’oublie l’essentiel à force de voir des jolis culs
A trop chercher la perfection, je n’ai trouvé qu’la solitude
Chaud les frères alors trinquons, levons haut les verres
J’suis qu’un putain d’mouton, juste une victime du système monétaire
Ça sort de mes burnes, bim, parole de mec trop véner
Tu kiffes sur des rappeurs qui chient sur ta condition d’prolétaire
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence

(traducción)

Crees en mis palabras entonces mi rap te da falsas esperanzas
Ya no buscas la luz, mi música ya tiene esta belleza negra
Los fanáticos ya no compran discos, así que no me importa decepcionarlos.
Incluso en lo alto del escenario, hago el trabajo para aquellos que vienen a verme
Escuchas, interpretas, se parece a ti y te impacta.
Te gusta, te preocupas pero este sonido no lo hago por ti
Este es mi orgullo, esta es mi fe, este es mi destino, esta es mi voz
Esta es mi vida, esta es mi elección, a veces me pregunto "¿para qué sirvo?"
De todos modos, si me abriera paso, estaría aún más en exceso.
A veces me digo a mí mismo que la gente solo me escuchará después de mi muerte.
Música universal como si estuviera escribiendo versos
Rechazo mi lugar en el paraíso porque en el pecado sobresalgo
Mentiras y vicios, ganancias y dinero
Víctimas y riesgo, mi música es vicio
Ahora tendría que seguir adelante, grandeza y decadencia
Mentiras y vicios, ganancias y dinero
Víctimas y riesgo, mi música es vicio
Ahora tendría que seguir adelante, grandeza y decadencia
Una vida normal que se convierte en tragedia por una historia de kilogramos
Es inmoral, nos duele demasiado, así que pasamos de la risa al llanto.
Una marca de cool-al, una gran choza en la costa
Un Merco porque me hicieron creer que es señal de éxito social
Estoy en pura locura, escribir es mi aguijón
Cada vez que saco mi bolígrafo, tengo el poder de Excalibur
se me olvida lo esencial a fuerza de ver bonitos culos
Buscando demasiado la perfección, solo encontré soledad
Hot bros, así que brindemos, levantemos las copas en alto
Soy una puta oveja, solo una victima del sistema monetario
Me sale de las bolas, bim, palabra de tipo demasiado reverente
Te gustan los raperos que se cagan en tu condición de proletario
Mentiras y vicios, ganancias y dinero
Víctimas y riesgo, mi música es vicio
Ahora tendría que seguir adelante, grandeza y decadencia
Mentiras y vicios, ganancias y dinero
Víctimas y riesgo, mi música es vicio
Ahora tendría que seguir adelante, grandeza y decadencia