Traducción de la letra de la canción Shifumi - Swift Guad, Raw Saïtama, Ol'zico

Shifumi (original)

Ce couloir ne vas nul part
On se retrouve seul dans le noir
Mesdames et messieurs je vous prie de me croire
Je suis le meilleur pour me décevoir
Pierre feuille, ciseaux
Pierre feuille
J’ai de la lave dans les veines, je me balade sans mes chaines
La coupe de sang est pleine, la coupe de sang est pleine
Fait la pierre feuille ou ciseaux j’ai tisé trop de saké pour le Shifumi
À présent je deviens skizo, j’suis un psychopathe qui n’a que des petits soucis
J’suis tombé dans le puit, j’suis tombé dans le puit
C’est mon présent que je fuis, j’ai croqué dans le fruit
J’ai le ciseaux j’ai la pierre feuille, j’ai le sirop pour le cercueil
Dans mon chiro faut que ça circule, depuis que je suis minot ma mère gueule
Protégeons nous des bombardements, moi je préfère un bon bord de mer
Tout ces batard, ils ont carte blanche, on leur fait peur dès qu’on sort de
terre
Ils n’aiment pas trop mon comportement, qu’importe le vent moi je part à
l’assaut, je suis en thalasso y’a du confort dedans
J’ai mis dans le re-vé un petit parasol
Dans la petite rivasse une guerre à éclatée
Mettez une pièce dans le chapeau, allez messieurs
Un de ces jours faudrait cesser de se gratter les cheveux
Il parait qu’on fait pas d’omelette sans casser des oeufs
Un mec sérieux, ça c’est ce qu’elle veut
Pas besoin de toi pour rater ma vida
J’ai invité ma hlel au Chiken Chica
Trouver la paix je te le garanti pas
La paix poto c’est rare comme un chicker qui cale
Feuille puit ciseaux caillasse, coeur gris, chiro malade
Frigo vide ça vire au salasse, gyrophare, hijo salam
J’ai tout mis c’est la russian roulette pah !
Crève assume ta boulette pah !
On t'écrase on te relève pas
La relève est sous mes sbah
Devant zico y’a le O et le L
C’est tout les mêmes, je vais le botter le game
J’suis dépassé je me décrottait le zen
Des êtres fiers ils peuvent voter Lepen
Mauvaise élève mais on chie sur le prof
Dès qu’on te voit on appuie sur off
J’ai des fissures sur ma figure propre
On vas te donner ta pilule cop
Flow de leur piste, on la prend on la ponce
J’ai le coeur de la couleur de ta cons'
Ça m'étonnerait pas qu’ils chient sur ma tombe
T’as tout perdu dans les fesses et la fons'
Dans la petite rivasse une guerre à éclatée
Mettez une pièce dans le chapeau, allez messieurs
Un de ces jours faudrait cesser de se gratter les cheveux
Il parait qu’on fait pas d’omelette sans casser des oeufs
Un mec sérieux, ça c’est ce qu’elle veut

Shifumi (traducción)

Este pasillo no va a ninguna parte.
Nos quedamos solos en la oscuridad
Damas y caballeros por favor créanme
Soy el mejor para decepcionarme.
piedra Papel tijeras
hoja de piedra
Tengo lava en las venas, ando sin mis cadenas
El vaso de sangre está lleno, el vaso de sangre está lleno
Piedra, papel o tijera Tejí demasiado sake para el Shifumi
Ahora me convierto en skizo, soy un psicópata que solo tiene pequeñas preocupaciones.
Me caí en el pozo, me caí en el pozo
Es mi presente del que estoy huyendo, mordí la fruta
Tengo las tijeras, tengo la hoja de piedra, tengo el jarabe para el ataúd.
En mi chiro tiene que circular, desde chico mi madre boca
Protejámonos de los bombardeos, prefiero una buena playa
Todos estos cabrones, tienen carta blanca, los asustamos en cuanto nos vamos
tierra
No les gusta demasiado mi comportamiento, no importa el viento que haga.
el asalto, estoy en talasoterapia hay comodidad en ello
Puse en la re-vee una pequeña sombrilla
En el pequeño rivasse ha estallado una guerra.
Ponga una moneda en el sombrero, vamos señores
Un día de estos deberías dejar de rascarte el pelo
Dicen que no se puede hacer una tortilla sin romper unos huevos
Un chico serio, eso es lo que ella quiere.
No necesito que te pierdas mi vida
Invité a mi hlel a la Chiken Chica
Encuentra la paz que no garantizaré
La paz, hermano, es rara como un pollito estancado.
Hoja bien tijera grava, corazon gris, chiro enfermo
Nevera vacía se está convirtiendo en salasses, luz intermitente, hijo salam
Lo puse todo, ¡es la ruleta rusa pah!
¡Muere, asume tu pah de albóndigas!
Te aplastamos no te recogemos
La próxima generación está bajo mi sbah
Frente a Zico esta la O y la L
Es todo lo mismo, voy a patear el juego
Estoy abrumado, estaba recogiendo Zen
Seres orgullosos pueden votar Lepen
Mal alumno pero nos cagamos en el profe
Tan pronto como te veamos nos marchamos
Tengo grietas en mi cara limpia
Te daremos tu pastilla de policía
Fluye de su pista, lo tomamos lo lijamos
Tengo el corazón del color de tu culo
No me sorprendería si cagan en mi tumba
Lo perdiste todo en el culo y en las fons
En el pequeño rivasse ha estallado una guerra.
Ponga una moneda en el sombrero, vamos señores
Un día de estos deberías dejar de rascarte el pelo
Dicen que no se puede hacer una tortilla sin romper unos huevos
Un chico serio, eso es lo que ella quiere.