Traducción de la letra de la canción Psychose - Swift Guad, Raw Saïtama

Psychose (original)

J’suis à deux doigts de commettre un délit
Dans ma cellule je fais grincer le lit
Pas d’inquiétude on connait bien cette vie
Très peu d’amis mais j’ai pleins d’ennemis
Je ne veux pas de vos plantes trop chimiques
Le swift De-Gua est gentil et rêveur
Je n’ai pas besoin de vos anxiolytiques
Je ne prendrai pas vos anti-dépresseurs
J’ai fréquenté la jolie Caroline
Moins connu qu’un alcoolique anonyme
J’ai besoin d’une cure de bêtacarotène
D’un gramme de pure, d’une pétasse à l’hôtel
J’ai rendu fou le psychothérapeute
Si tu croyais que j’allais te frotter la beut
Mes vieux démons je suis accroché à eux
Ils ont peur de voir approcher la meute
Y a un sofa un Rocking-Chair, des livres avec une vieille pendule
Le gars te dit que sa déco de merde c’est pour l’atmosphère détendue
Il me dit que j’ai tué le père que je dois ranger des excédents
Ils disent que la nature de l’homme ça serait manger ses excréments
Est-ce que le sujet est névrosé
Est-ce qu’il fait souvent des crises d’angoisse
Parait que le Swift donne des nausées
J’attend bêtement qu’on me le dise en face
Choisi sainte-Anne ou bien Vylévrar
Pour te soigner je crois qu’il est tard
La mort est proche alors j’irai voir
J'étais blanc comme neige mais j’ai viré noir
On joue les fort on est pourri en gros
Les langues de porc elles m’ont tout mis dans le dos
Si le traitement est expérimental
Alors docteur j’ai des soucis mentaux
J’suis dans les abimes au fond des abysses
J’ai serré canines affronté la brise
Gonflé ma voile pour mieux dompter mes peurs
J’finis à poil entrain de compter les heures
Ils veulent me voir dans un hospice, personne pour me visiter
Le psy ma dit que j'étais nocif, deux heures avant de se suicider
Des troubles de personnalité, on me fait passer des diagnostics
Sont fils dit que c’est un mauvais père, ​sa femme sait qu’il est alcoolique
Si je devais pas tout accepter, tu serais pas là à me faire la leçon
Tu me dit qu’il y a plusieurs étapes dans le processus d’acceptation
Le mec me dit qu’il est goudou, que tes doutes faut que tu les énumèrent
J’ai l’impression que je le fais iech, je le vois guetter son cellulaire
Et moi je lui raconte mes coups de blouse, mes honoraires le rémunère
J’ai ingéré la pilule rouge, alors je m’abreuve de ses lumières
Il me demande si j’ai des toc, il mâchouille sont stylo mont blanc
Que si je veux pécho du bonheur, parait que t’as des kilos de bons plans
À côté de lui je suis tellement bien que je pourrai même vomir de joie
Je me demandai si j’allais mal, mais je crois bien qu’il est pire que moi
Brûler les ailes je suis calciné
La faucheuse est assise dans mon cabinet
La déprime est gratuite j’lai vue tapiner
J’lui ai roulé des pelles jusqu'à m’abimer
Le sujet doit-il être interné, parce que dehors tout est infernal
Est-ce que la serrure est bien fermée, attacher le car il vient faire mal
Y a un sofa un Rocking-Chair, des livres avec une vieille pendule
Le gars te dit que sa déco de merde c’est pour l’atmosphère détendue
Il me dit que j’ai tué le père que je dois ranger des excédents
Ils disent que la nature de l’homme ça serait manger ses excréments

Psychose (traducción)

Estoy así de cerca de cometer un crimen
En mi celda crujo la cama
No te preocupes, conocemos bien esta vida.
Muy pocos amigos pero tengo muchos enemigos
No quiero tus plantas demasiado químicas
Swift De-Gua es amable y soñadora
No necesito tus ansiolíticos
No tomaré tus antidepresivos
Salí con la linda Caroline
Menos conocido que Alcohólicos Anónimos
Necesito una cura de betacaroteno
Un gramo de puro, una puta en el hotel
Volví loco al psicoterapeuta
Si pensabas que te iba a frotar el culo
Mis viejos demonios me aferro a ellos
Tienen miedo de ver la manada acercándose
Hay un sofá, una mecedora, libros con un reloj viejo.
El tipo te dice que su decoración de mierda es para el ambiente relajado.
Me dice que maté al padre que tengo que guardar los sobrantes
Dicen que es la naturaleza del hombre comer su excremento
¿El sujeto es neurótico?
¿Suele tener ataques de ansiedad?
Parece que el Swift te da náuseas
Estoy estúpidamente esperando que alguien me lo diga en la cara.
Elija St. Anne o Vylevrar
Para curarte creo que es tarde
La muerte está cerca, así que iré a ver
Yo era blanco como la nieve pero me volví negro
Tocamos fuerte, básicamente estamos podridos
Lenguas de cerdo, lo tienen todo en mi espalda
Si el tratamiento es experimental
entonces doctor tengo problemas mentales
Estoy en el abismo en el fondo del abismo
Apreté los caninos frente a la brisa
Infle mi vela para domar mejor mis miedos
termino desnudo contando las horas
Quieren verme en un hospicio, nadie que me visite
El psiquiatra me dijo que era dañino, dos horas antes de suicidarme
Trastornos de personalidad, recibo diagnósticos
Su hijo dice que es un mal padre, su esposa sabe que es alcohólico
Si no tuviera que aceptarlo todo, no estarías aquí sermoneándome.
Me dices que hay varias etapas en el proceso de aceptación.
El tipo me dice que es goudou, que sus dudas deben estar en la lista.
Siento que hago iech, lo veo mirando su celular
Y le digo mis chupitos de blusa, mis honorarios le pagan
Ingerí la pastilla roja, así que estoy bebiendo sus luces
Me pregunta si tengo TOC, mastica su bolígrafo Mont Blanc
Que si quiero un chupito de felicidad, parece que tienes kilos de buenos planes
Junto a él soy tan bueno que incluso podría vomitar de alegría
Me preguntaba si estaba equivocado, pero creo que es peor que yo.
Quema las alas, estoy carbonizado
La parca se sienta en mi gabinete
La depresión es gratis, la vi haciendo tapping
Lo empujé hasta que me hice daño.
Debe estar internado el sujeto, porque afuera todo es un infierno
¿Está bien cerrado el candado, átalo porque solo duele?
Hay un sofá, una mecedora, libros con un reloj viejo.
El tipo te dice que su decoración de mierda es para el ambiente relajado.
Me dice que maté al padre que tengo que guardar los sobrantes
Dicen que es la naturaleza del hombre comer su excremento