Traducción de la letra de la canción Cold Feet - Sy Ari Da Kid

Cold Feet (original)

Yeah
It’s all I’m good for, huh?
Know my mistakes
Yeah, working too hard when everything ain’t 'bout the Benjamins
Commitment issues, having cold feet, summertime wearing Timbalands
I don’t remember missing birthdays but I remember not remembering
Don’t remember how we started, but how do we finish it?
Just to replenish it, I admit it, I went missing
I was missing you from a distance
Said you missing me, I ain’t listen
Always playing D, I’m offensive
You offended, you submissive
I’m a nigga, you was different
I was taking trips, you was tripping
Clock ticking, girl, it’s been a minute
You wanted to be my ride
That shit caught me
You was a queen in my eyes
But that could be a disguise
Always got me on your side
You won’t look me in the eyes
You can’t decide with your pride
I put my pride to the side
Actions speak louder than words
That why I’m tryna be quiet
Girl, never mind all them lies
With all the times that we tried
I kept my eye on the prize
You got a lot on your mind
I got a lot on my plate
And I won’t eat 'til you scrape
So hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me
So hold on, ayy
Hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me
Yeah, a blessing, you lying
You said you ain’t stressing
Wait seconds, straight flexing
Fuck your friends, they extra
They left, I learned a great lesson
They nosey, they jealous
FaceTime, I hate texting
Pull up, I can’t text, yeah
I’m with a girl folks say I mess with
Though I said I got a late session
I ain’t the dog you can play fetch with
You ain’t a dog, but ayy, catch this
I don’t give a damn 'bout how you got a man now
Said I hope that you happy
But you know I’m lying, I hope it don’t pan out
I’m such a bad liar, you got me bad vibing
That nigga ain’t that popping, he was the last option
Should I keep hating or say nothing?
We know where we stay stuck in
And this mannequin challenge
Lead that shit, they strung up
Hit your line like, «Ayy, lover»
You heard me, I ain’t stutter
It’s too soon to fall in love
Y’all okay but y’all not us
Yeah, leave that nigga, keep it real already
Crazy how I want you here already
Just for me to say I’m still not ready
So hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me
So hold on, ayy
Hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me

(traducción)

sí
Es todo para lo que sirvo, ¿eh?
Conoce mis errores
Sí, trabajando demasiado duro cuando todo no se trata de los Benjamins
Problemas de compromiso, tener los pies fríos, usar Timbalands en verano
No recuerdo los cumpleaños perdidos, pero recuerdo no recordar
No recuerdo cómo empezamos, pero ¿cómo lo terminamos?
Solo para reponerlo, lo admito, me perdí
te echaba de menos a la distancia
Dijiste que me extrañabas, no escucho
Siempre jugando D, soy ofensivo
Ofendiste, sumisa
Soy un negro, tú eras diferente
Yo estaba haciendo viajes, tu estabas tropezando
El reloj corre, niña, ha pasado un minuto
Querías ser mi paseo
Esa mierda me atrapó
Eras una reina en mis ojos
Pero eso podría ser un disfraz
Siempre me tienes de tu lado
No me mirarás a los ojos
No puedes decidir con tu orgullo
Dejo mi orgullo a un lado
Las acciones hablan más que las palabras
Por eso estoy tratando de estar callado
Chica, no importa todas esas mentiras
Con todas las veces que lo intentamos
Mantuve mi ojo en el premio
Tienes mucho en mente
tengo mucho en mi plato
Y no comeré hasta que raspes
Así que espera, solo espera
Sé que estás listo, pero yo no estoy listo
Sé que me escuchas
Así que espera, ayy
Espera, solo espera
Sé que estás listo, pero yo no estoy listo
Sé que me escuchas
Sí, una bendición, estás mintiendo
Dijiste que no estás estresado
Espera segundos, flexión recta
Que se jodan tus amigos, ellos extra
Se fueron, aprendí una gran lección
Ellos entrometidos, ellos celosos
FaceTime, odio enviar mensajes de texto
Tire hacia arriba, no puedo enviar mensajes de texto, sí
Estoy con una chica con la que la gente dice que me meto
Aunque dije que tengo una sesión tardía
No soy el perro con el que puedes jugar a buscar
No eres un perro, pero ayy, atrapa esto
Me importa un carajo cómo tienes un hombre ahora
Dijo que espero que seas feliz
Pero sabes que estoy mintiendo, espero que no funcione
Soy tan mala mentirosa, me tienes mala vibra
Ese negro no es tan llamativo, era la última opción
¿Debería seguir odiando o no decir nada?
Sabemos dónde nos quedamos atrapados
Y este desafío de maniquí
Lidera esa mierda, colgaron
Pulsa tu línea como, «Ayy, amante»
Me escuchaste, no tartamudeo
Es demasiado pronto para enamorarse
Están bien, pero no somos nosotros.
Sí, deja a ese negro, mantenlo real ya
Loco como te quiero aquí ya
Solo para que yo diga que todavía no estoy listo
Así que espera, solo espera
Sé que estás listo, pero yo no estoy listo
Sé que me escuchas
Así que espera, ayy
Espera, solo espera
Sé que estás listo, pero yo no estoy listo
Sé que me escuchas