Traducción de la letra de la canción Excuses - Sy Ari Da Kid

Excuses (original)

I fell in love so fast
I can’t even explain it, yeah, yeah
Things that I took for granted
Are the same things that my ex hated, yeah, yeah, yeah (Say why)
You say, «What are we doin'?»
I just don’t even know
Then I avoid all your questions, say go with the flow
All on my Instagram flexin', ain’t reply to your message
Yeah, yeah
Too many excuses (Yeah, yeah)
You gave me the deuces (Yeah, yeah)
Turn it around, turn it around, I’m learning now
Too many excuses (Too many excuses, no, no, no)
I wasn’t exclusive, yeah, yeah
Turn it around, turn it around, I’m learning now
I kept pretending like I wasn’t scared, yeah
I’d rather tell you what you wanna hear, yeah (Oh, I, I)
Instead of bein' honest 'bout whatever we talk about
Tryna change the subject, now what’s next?
I’m stallin' now (Yeah, yeah)
Tryna play reverse psychology and call you out
I don’t know what it’s all about, ain’t learn that in my father’s house, yeah
I was wrong, I know
It’s my fault, I know
Just my thoughts, I know
You faded, hope you know what I’m sayin'
Don’t think I’m sayin' this just to say it, yeah, yeah, ayy
You feel like nothing’s changin'
And I hope I’m still your fuckin' favorite, yeah
Yeah, yeah
Too many excuses (Yeah, yeah)
You gave me the deuces (Yeah, yeah)
Turn it around, turn it around, I’m learning now
Too many excuses (Too many excuses, no, no, no)
I wasn’t exclusive, yeah, yeah
Turn it around, turn it around, I’m learning now

Excuses (traducción)

Me enamoré tan rápido
Ni siquiera puedo explicarlo, sí, sí
Cosas que daba por sentado
Son las mismas cosas que mi ex odiaba, yeah, yeah, yeah (Di por qué)
Dices: «¿Qué estamos haciendo?»
simplemente ni siquiera sé
Entonces evito todas tus preguntas, digo ir con la corriente
Todo en mi Instagram flexionando, no respondo a tu mensaje
Sí, sí
Demasiadas excusas (Sí, sí)
Me diste los deuces (Yeah, yeah)
Dale la vuelta, dale la vuelta, estoy aprendiendo ahora
Demasiadas excusas (Demasiadas excusas, no, no, no)
Yo no era exclusivo, sí, sí
Dale la vuelta, dale la vuelta, estoy aprendiendo ahora
Seguí fingiendo que no tenía miedo, sí
Prefiero decirte lo que quieres escuchar, sí (Oh, yo, yo)
En lugar de ser honesto sobre lo que sea que hablemos
Tryna cambia el tema, ¿ahora qué sigue?
me estoy estancando ahora (sí, sí)
Tryna juega psicología inversa y te llama
No sé de qué se trata, no se aprende eso en la casa de mi padre, sí
me equivoqué, lo sé
Es mi culpa, lo sé
Solo mis pensamientos, lo sé
Te desvaneceste, espero que sepas lo que estoy diciendo
No creas que estoy diciendo esto solo por decirlo, sí, sí, ayy
Sientes que nada está cambiando
Y espero seguir siendo tu puto favorito, sí
Sí, sí
Demasiadas excusas (Sí, sí)
Me diste los deuces (Yeah, yeah)
Dale la vuelta, dale la vuelta, estoy aprendiendo ahora
Demasiadas excusas (Demasiadas excusas, no, no, no)
Yo no era exclusivo, sí, sí
Dale la vuelta, dale la vuelta, estoy aprendiendo ahora