Traducción de la letra de la canción Hopeless Romantic - Sy Ari Da Kid

Hopeless Romantic (original)

You ready to get married?
Yeah, the fuck?
Now, right now?
Whenever it happens
I want to be married and I want to have kids
I, I wanna do all that shit
Look, you just wanna hold hands
Do a little slow dance (Yeah)
Loving with some romance (Yeah)
Give me one more chance (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Yeah, yeah)
Don’t listen to your friends (Don't)
(Yeah) Give me one more chance
You deserve a king that opens doors (
Oh-ooh
Candles and rose petals on the floor (Yeah)
Whatever is mine, it can be yours (
Oh-ooh
I’m down to give you everything and more, yeah, yeah, yeah
Show me signs of love that I ignored (
Oh-ooh
Just playing with them groupies, watching your favorite movie, yeah, yeah, yeah
Love Jones, Notebook, Poetic Justice
Love & Basketball, Titanic, that what you wanted
Know you tired, tired, ain’t no Michelin
Give me one more chance, won’t do this again, yeah
Little less talking out, yeah, little more listening, ayy
And I swear that this time’s gon' be different, yeah, yeah

Hopeless Romantic (traducción)

¿Estás listo para casarte?
Si, carajo?
Ahora, ahora mismo?
Siempre que suceda
quiero casarme y quiero tener hijos
Yo, quiero hacer toda esa mierda
Mira, solo quieres tomarnos de la mano
Haz un pequeño baile lento (Sí)
Amar con algo de romance (Sí)
Dame una oportunidad más (Oh, sí)
Romántico empedernido, tú (Oh, sí)
Romántico empedernido, tú (sí, sí)
No escuches a tus amigos (No)
(Sí) Dame una oportunidad más
Te mereces un rey que te abra puertas (
oh oh
Velas y pétalos de rosa en el suelo (Sí)
Lo que sea mío, puede ser tuyo (
oh oh
Estoy dispuesto a darte todo y más, sí, sí, sí
Muéstrame muestras de amor que ignoré (
oh oh
Solo jugando con las groupies, viendo tu película favorita, sí, sí, sí
Love Jones, cuaderno, justicia poética
Love & Basketball, Titanic, eso es lo que querías
Sé que estás cansado, cansado, no hay Michelin
Dame una oportunidad más, no volveré a hacer esto, sí
Un poco menos hablando, sí, un poco más escuchando, ayy
Y te juro que esta vez va a ser diferente, sí, sí