Traducción de la letra de la canción It's Different - Sy Ari Da Kid

It's Different (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You was wildin' with your friends every single time that you saw me, yeah
Scared to slide in my DMs, so you just reply to my stories, yeah
And I smile when you come in, yeah
Other guys lookin' salty, yeah (That's facts)
You can play with whoever you want, just not with my shawty, yeah
She had enough of all them lames
He know not to say you run game, I put her on game
We are not the same
It’s different, different, yeah
It’s just different, yeah, yeah
Ayy, I’m down to ride, but it’s all dependin'
I love your vibe but fuck all these women
You tell me stories 'bout all your niggas
I hit it raw and came all up in it
Don’t call me bro 'cause we more than friendly (That's facts)
Yeah, you need somethin' that’s different
Mix the hugs with the kisses
These hoes up in our business
That ain’t surprisin', yeah, yeah
I really can’t hide it
I think you the flyest
I been on autopilot, yeah, yeah, yeah
Damn right, gave you my soul in advance
'Cause you gave me so many chances (Chances)
And I know the hoes finna panic
Not finna ghost and just vanish
You was wildin' with your friends every single time that you saw me, yeah
Scared to slide in my DMs, so you just reply to my stories, yeah
And I smile when you come in, yeah
Other guys lookin' salty, yeah (That's facts)
You can play with whoever you want, just not with my shawty, yeah
She had enough of all them lames
He know not to say you run game, I put her on game
We are not the same
It’s different, different, yeah
It’s just different, yeah, yeah
Yeah, yeah
Don’t go in hot, open wide
Show some pride, don’t defy
Let’s coincide, don’t go inside
Know it’s mine, put in overtime
And I got a feelin', baby, that you work for me (That's facts)
Come get these lil' bitches up off of me
'Cause what can they offer me?
Yeah
Big time lovin', shit, I want it
Had pride last time, but baby, this time, fuck it
Take a risk, I’m thuggin'
And a bitch, I’m stuntin'
'Cause she was on this side before the risk, I flooded (Yeah)
And I don’t take that for granted (I don’t)
I know your ass demandin' (Woah)
You was wildin' with your friends every single time that you saw me, yeah
Scared to slide in my DMs, so you just reply to my stories, yeah
And I smile when you come in, yeah
Other guys lookin' salty, yeah (That's facts)
You can play with whoever you want, just not with my shawty, yeah
She had enough of all them lames
He know not to say you run game, I put her on game
We are not the same
It’s different, different, yeah
It’s just different, yeah, yeah

(traducción)

Sí, sí
Si, si, si
Estabas loco con tus amigos cada vez que me veías, sí
Miedo de deslizarme en mis DM, así que solo respondes a mis historias, sí
Y sonrío cuando entras, sí
otros chicos se ven salados, sí (eso es un hecho)
Puedes jugar con quien quieras, pero no con mi Shawty, sí
Ella tuvo suficiente de todos esos cojos
Él sabe que no debe decir que corres el juego, la puse en el juego
No somos lo mismo
Es diferente, diferente, sí
Es solo diferente, sí, sí
Ayy, estoy listo para montar, pero todo depende
Me encanta tu vibra, pero que se jodan todas estas mujeres
Me cuentas historias sobre todos tus niggas
Lo golpeé crudo y se me ocurrió todo
no me llames hermano porque somos más que amistosos (eso es un hecho)
Sí, necesitas algo que sea diferente
Mezcla los abrazos con los besos
Estas azadas en nuestro negocio
Eso no es sorprendente, sí, sí
Realmente no puedo ocultarlo
Creo que eres el más volador
He estado en piloto automático, sí, sí, sí
Maldita sea, te di mi alma por adelantado
Porque me diste tantas oportunidades (Oportunidades)
Y sé que las azadas van a entrar en pánico
No finna fantasma y simplemente desaparece
Estabas loco con tus amigos cada vez que me veías, sí
Miedo de deslizarme en mis DM, así que solo respondes a mis historias, sí
Y sonrío cuando entras, sí
otros chicos se ven salados, sí (eso es un hecho)
Puedes jugar con quien quieras, pero no con mi Shawty, sí
Ella tuvo suficiente de todos esos cojos
Él sabe que no debe decir que corres el juego, la puse en el juego
No somos lo mismo
Es diferente, diferente, sí
Es solo diferente, sí, sí
Sí, sí
No entres en caliente, abierto de par en par
Muestre algo de orgullo, no desafíe
Coincidimos, no entres
Sé que es mío, pon horas extras
Y tengo la sensación, nena, de que trabajas para mí (Eso es un hecho)
Ven a sacarme a estas pequeñas perras de mí
Porque, ¿qué pueden ofrecerme?
sí
A lo grande amando, mierda, lo quiero
Tenía orgullo la última vez, pero bebé, esta vez, a la mierda
Toma un riesgo, estoy matando
Y una perra, estoy atrofiando
porque ella estaba de este lado antes del riesgo, me inundé (sí)
Y eso no lo doy por sentado (no lo hago)
Conozco tu trasero exigiendo (Woah)
Estabas loco con tus amigos cada vez que me veías, sí
Miedo de deslizarme en mis DM, así que solo respondes a mis historias, sí
Y sonrío cuando entras, sí
otros chicos se ven salados, sí (eso es un hecho)
Puedes jugar con quien quieras, pero no con mi Shawty, sí
Ella tuvo suficiente de todos esos cojos
Él sabe que no debe decir que corres el juego, la puse en el juego
No somos lo mismo
Es diferente, diferente, sí
Es solo diferente, sí, sí