Traducción de la letra de la canción No Place Like Home - Sy Ari Da Kid

No Place Like Home (original)

If a bird leaves it’s cage
Let it fly,
Let it fly, Away
Hey,
And you can’t hide the pain,
But love is pain,
And pain is love,
They say,
And people say that love ain’t real anymore,
Hey,
And if it is it don’t live here anymore,
Cause there’s no place like home,
Yeah,
Those nights alone,
And them summer days just feel so cold you know,
Cause there’s no place like home,
Yeah aye, aye,
Feel like a part of me is lost I can’t believe you’re gone,
Yeah aye, yeah aye,
There’s no place like home,
Uh come on,
Now home ain’t got no address,
And this house just ain’t no home without your touch,
Yeah,
Got me sleeping on the wrong side of the mattress,
And it’s all over for us,
Yeah, yeah, yeah,
And people say that love ain’t real anymore,
Hey,
And if it is it don’t live here anymore,
Cause there’s no place like home,
Yeah,
Those nights alone,
And them summer days just feel so cold you know,
Cause there’s no place like home,
Yeah aye, hey,
Feel like a part of me is lost I can’t believe you’re gone,
Yeah aye, yeah aye
There’s no place like home,
Oh yeah,
Ain’t nothing wrong with being lost,
Cause that only means that you’re in a new place after all,
And I say, And I say,
Ain’t nothing wrong with being lost,
Cause that only means that you’re in a new place after all,
So don’t you come back home

(traducción)

Si un pájaro sale de su jaula
Déjalo volar,
Déjalo volar, lejos
Oye,
Y no puedes ocultar el dolor,
Pero el amor es dolor,
y el dolor es amor,
Ellos dicen,
Y la gente dice que el amor ya no es real,
Oye,
Y si es que no vivas más aquí,
Porque no hay lugar como el hogar,
Sí,
Esas noches solo,
Y esos días de verano se sienten tan fríos, ¿sabes?
Porque no hay lugar como el hogar,
Sí, sí, sí,
Siento que una parte de mí se ha perdido. No puedo creer que te hayas ido.
Sí, sí, sí, sí,
No hay lugar como el hogar,
Uh, vamos,
Ahora el hogar no tiene dirección,
Y esta casa no es un hogar sin tu toque,
Sí,
Me hizo dormir en el lado equivocado del colchón,
Y todo ha terminado para nosotros,
Si, si, si,
Y la gente dice que el amor ya no es real,
Oye,
Y si es que no vivas más aquí,
Porque no hay lugar como el hogar,
Sí,
Esas noches solo,
Y esos días de verano se sienten tan fríos, ¿sabes?
Porque no hay lugar como el hogar,
Sí, sí, oye,
Siento que una parte de mí se ha perdido. No puedo creer que te hayas ido.
Sí, sí, sí, sí
No hay lugar como el hogar,
Oh sí,
No hay nada de malo en estar perdido,
Porque eso solo significa que estás en un lugar nuevo después de todo,
Y digo, Y digo,
No hay nada de malo en estar perdido,
Porque eso solo significa que estás en un lugar nuevo después de todo,
Así que no vuelvas a casa